28　山里は　冬ぞさびしさ　まさりける　人目も草も　かれぬと思へば

　やまざとは　ふゆぞさびしさ　まさりける　ひとめくさも　かれぬとおもへ（え）ば

【カテゴリ】冬

【タグ】男性　貴族　平安中期　古今集

【超訳】いやもう寂しすぎる。

山里なんていつの季節だって寂しいかもしれないけれど、冬は最悪だよね。（寒いから）誰も来てくれないし、草木まで枯れ果てちゃってるし……。はぁぁぁぁ。

【詠み人】源宗于朝臣（みなもとのむねゆきあそん）

光孝天皇(15)の孫で皇族を離れて源姓を名乗る。

【決まり字】やまざ（３）

【雑感】今までのところ、寂しいといえば秋の歌ですが、こちらは冬でした。なんだかヒューっという風の音まで寂しそうに聞こえてきそうです。誰も訪ねてきてくれない。草木も枯れてしまった。冬が一番寂しいよ。

　誰か！　訪ねてあげて！！　春さん、早く暖かい風を吹かせて梅や桃の花を咲かせてあげて！！

　一体何があったのかしら。でもこんな歌を詠んだってことは誰かに救ってほしいと思っていらっしゃるんですよね。心のSOSですよ。きっと。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい