このエピソードを読む
2019年10月8日 01:40
御名をギョナと読むのは初見なのですが一般的なのでしょうか。普通はギョメイ、ミナ、オンナかと。ギョナと伝わったという設定でしょうか。
作者からの返信
感想ありがとうございます!全然一般的ではありません!一般的な御名(ぎょめい・おんな)とは御名御璽に代表されるように下の者が上の者の「名前」を口にするときに使う言葉です。ですがここで言う御名(ギョナ)とはサキノーフが臣下に与えた名前のことであり、全く別の造語であることを強調するために違う呼び名にしているというわけです!
御名をギョナと読むのは初見なのですが一般的なのでしょうか。
普通はギョメイ、ミナ、オンナかと。
ギョナと伝わったという設定でしょうか。
作者からの返信
感想ありがとうございます!
全然一般的ではありません!
一般的な御名(ぎょめい・おんな)とは御名御璽に代表されるように下の者が上の者の「名前」を口にするときに使う言葉です。
ですがここで言う御名(ギョナ)とはサキノーフが臣下に与えた名前のことであり、全く別の造語であることを強調するために違う呼び名にしているというわけです!