「地獄とはテッド・チャンの不在なり」

テッド・チャンについて考えることは 、なんの罪もないのに新作が読めない人々の問題について考えることである 。
ファンたちに宗教的観点から無数の助言がなされてきたが 、ただのひとつの回答も 、万人を満足させることができないのは明白に思える ─ ─
ひとりの寡作な作家のファンを慰めることは 、いやおうなく 、だれかほかの寡作な作家のファンを不埒な者として糺弾するのだ 。テッド・チャンを例にとるとよい 。