せめてメインのジャンル表示が欲しいです

LGBTQとかの関連で分離し難いというのは分かりますが、最低限メインCPの明確化は必要だと思います。日本ではBL、NL、GLだけでなく男の娘、TS、女装、男装etc.多種多様なジャンルや好みと同じだけの地雷も存在するので。
またメインキャラクター以外の部分にそういう要素がある場合に、配慮という理由で関連タグを付けられている作品も多く、余計に好みの作品を探すのが難しくなっている印象があります。