応援、というかツッコミをば。
人体を切断できるほどの鋼線の製作には、ピアノ線並みの技術が必要です。
鋼線を用いるバイオリンが登場したのは17世紀頃、意外と最近なんですよね。
その頃には火縄銃どころかマスケット銃も西洋では開発されてます。
鋼線なんて最新技術がどんな用途で開発されて、一介の暗殺者が手に入れることができたのでしょうか？
…まぁ、鉄条網がもう既にあった！というなら納得ですが。

ちなみに当時の中国の弦楽器は馬頭琴などに見られるように、有機繊維を用いた弦を使っていました。
弓や弩も同じですね。
鋼鉄製の弓なら、あるいは鉄線を使っていたかもしれませんが…まぁ、武侠だしそれくらいは配備されてんのかな…