「ふつどく！」を紙の本にするために準備中なのですが、いろいろ確認しているうちに大きな間違いに気付きました。
時差として仏独は日本より遅いのは知っていましたが、それを考慮しても、現地時間での日付の認識が一日ズレていたようなのです。
旅行会社から配布された予定表はもちろん参照していましたが、
「何時何分という部分は現地時間でも、日付けは日本に合わせて書いてあるから現地と違うかも」
という強固な思い込みがありました。
え……じゃあ……
ノイシュヴァンシュタイン城を訪れたのは現地時間で2014年6月14日土曜日ではなく15日の日曜日
ディンケルスビュールは16日の月曜日……？
街全体が静かで本屋さんがしまっていたのは安息日だからではなかったの？
ノイシュヴァンシュタイン城周辺は書入時ムードだったのも、観光地の宿命なのですね。
紙の本にする前に気づいて良かった……のかしら？