音楽用語でpiu(ピュー)というのがあるのを最近知りました。
「もっと」「より多く」「さらに」といった意味のイタリア語です。
近くに同じ名前の洋菓子店があります。日々の暮らしに美味しいお菓子をプラスする、もっと食べたくなる……いうことでしょう。
拙作に登場する謎のキモカワ小動物モフェアリーの、困った時や痛い時の鳴き声「ぴぅ」にも似ています。
楽しかるべきお店の名前を「架空生物の悲鳴みたいだなぁ」と思ってしまい、少し申し訳なくなりました。
もちろんモフェアリーたちはイタリア語を喋っているわけではありません。
あなたがモフェアリーに何かしているとき「ぴぅ」と鳴かれたら、やめてあげてください。