代々木夜々一

明けましておめでとうございます！
今年もどうか、よろしくお願い致します。
名作「アトボロス獣王記」をはじめ、ヨヨヨ氏の素敵な作品にまた、ひょっこりと遊びに行かせて下さい。
寒い日が続きますので、どうかお体大切に、執筆頑張って下さいませ(*´꒳`*)

とさまじふ様！
新年あけましておめでとうございます！

め、め、め、名作とは、ハードルが高い！！！！
気を引き締めて頑張ります！
（笑）

お時間あまりある時に、お読みいただければ幸いです。
<(_"_)>

作者様、今回は気になることがあったので、ここに書かせて頂きます。
「アトロボス獣王記』毎日楽しみに読んでますが、前回の『猪鍋」２部の「熊人の運んだ荷物」、『母の堅焼き」に出てくる希少な女性キャラの敬称について一言。役職名付きは別ですが、
ベネ婦人と名前+婦人とあるのですが、連れ合いがいるいないにかかわらず。
既婚者は夫人かさん付け、かしこまって殿かと思います。婦人は成人女性という意味なので、敬称ではないですし、名前にくっつけて言うには違和感を感じるので、テレネさんも『猪鍋」でテレネ婦人とありましたが、未婚なので嬢ですね。後は同じにさん付けか殿呼び。
今ふじんと言うと、思い浮かぶのか“夫人”ですが、既婚者限定で婦人の方は思い浮かばないです。作者様の書かれることに異論を言うのはダメですが、
大好きな作品なので、我慢できず書いてしまいました。作者様のスタイルならそれでもいいですが、一読者として書かせて頂きました。
お気に障りましたら申し訳ございません。

ランホァ様！
ありがとうございます！

おー、違和感でちゃいますか。じゃあ「嬢」でいってみます。
「夫」の字をあまり使いたくなくて。ふつう「夫人」というところも「婦人」で書いてみました。
「人夫」という文字を多用しちゃってるので、夫人と人夫が近しい所に並ぶの嫌だなぁと思い、女性全部を「婦人」でゴリ押ししてみようかなぁという考えでした（笑）
んー、しかし、それも、ただの打ち間違いみたいに見えるかなー。
ちょっと考えてみます！
気に障るとか、そういうのは全然ありません！

ランホァ様あて
テレネって「嬢」つけたら、なんだかイメージ違ったので、ひとまず「何もなし」でいってみます（笑）

あけましておめでとうございます！

夜々一さん、なんかすごい勢いで作品連載してますね。見習わなきゃ〜
勇者と魔王、楽しませて頂いております。
本年も引き続きよろしくお願いいたします( ´ ▽ ` )ﾉ

琥珀様！
あけましておめでとうございます。

それが、あんまり器用にできないみたいなのと、細かいプロットを書かないタイプなので「アトボロス獣王記」のように長いやつが細部を忘れてしまいそうなんです！（笑）
もう、やべー忘れる！と思って、とにかく完結に向けて走ることにして、今ヒーヒー言っているところです（笑）

勇者と魔王は、ひどく外してたらどうしよー！って心配がありますので、そう言っていただくと、安心します。
<(_"_)>

ランホァ様あて追伸

やってみないとわからないなぁ、とベネさんとこ変えてみた結果・・・通常の「夫人」のほうがいいでしょうね！（笑）
「アトボロス」は、戦記物っぽいけどむっちゃ読みやすくを目指したので、変わったやり方して「ん？」って読むのが一瞬止まる可能性があるのは、得策ではないと思いましーた。
あっ、むっちゃ読みやすく、というのは目指してるだけで、できてるかどうかは、また別の話で（笑）
よいご指摘でした。あざーます！！