八木崎（やぎさき）

どうも、こんばんは。八木崎です。

今回、多分ですが海外の方より『シスター☆クライシス～完全無欠のＳ級美少女である妹は、実兄の俺のことが好きらしい。～』に素敵なレビューを頂きました( ;∀;)

interesting

I through translate to read this ,very interesting

という内容でしたが、英語が英検３級で止まっている私には翻訳ができず、なんて書いてあるのか分からなかったです(´;ω;｀)

自力では難しかったので、グーグル先生に翻訳して貰った結果『面白い』『これを翻訳して読みました、とても興味深いです』といった内容でした。

嬉しく思うのと同時に、他の国の方でもこういった内容を面白いと捉えてくれた事に対して、感慨深いものがありました(^^)

……ただ、他国の方に近親ものの概念がウケた事に関しては、大丈夫なのかという心配の気持ちもありましたけども(;^ω^)　こういった文化って、各国共通なんでしょうかね(;^_^A　業が深いよ(;'∀')

まぁ、なにはともあれ。貴重なレビューをありがとうございましたm(__)m



『シスター☆クライシス～完全無欠のＳ級美少女である妹は、実兄の俺のことが好きらしい。～』

https://kakuyomu.jp/works/16818093081831418429/episodes/16818093081831597172