時々、自分の書いた小説がどのくらい見られているのか Google アナリティクスによるアクセス分析結果を見ていたりするのですが、最近になって不思議なアクセスがありました。
6/5 に、何らかの翻訳サイトを使って中国語で読んだようです。内部に埋め込まれたトラッキングクッキーがそのままだったためか、中国語のページタイトルが Google アナリティクスの参照結果として残っていました。
その時は、そこまでして海外で読む人がいるものなのかねー、くらいに思っていましたが、この時期に自分とは全く関係のない炎上案件があったようです。
http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1806/06/news076.htmlん？これはもしかして、同様の炎上予備軍の小説がないかと Web 小説までチェックしている人がいるってことなのかな？などと気になってしまいました。
もっとも、アニメ化されるほどの有名作だからという部分が大きいのでしょうけど、うかつなことを書くと怖いなーと思った次第でした。