さきほどカクヨム記法のルビを Word のルビに変換するマクロを公開しました。Excel や PowerPoint の VBA ならよく書くけど、Word で VBA を使うことなんてめったにないので、大したことないマクロの癖に、一時間くらいみっちり苦労しました。
しかし、手間のかかる事を自動化するのにかける手間は惜しまないっていうのは、エンジニアという生き物の特性ですね。多分、コードを完成させるのと同じくらいの手間をかければ、作品一つ分のルビ変換なんて終わると思うけど。それをわざわざコーディングに振り分けちゃうというのがこの生き物の妙なところなわけです。
ただし、一度完成させてしまえば、今後はルビ変換が全部自動化できるので、もちろん無駄というわけではありません。
でも、実際にコード書き始めるまでがアレなんだよね……