てんてんこ

※読み終わったら削除していただいて構いません。

まだ読み始めですが、情景も頭に浮かび、ワクワクしながら読んでいます。引き続き読み続けますよ！

気になった点が1つあります。
日本語の場合、「はい」という言葉で肯定も否定もしますが、英語は明確に肯定はYES、否定はNOです。
つまり、肯定は「イエス、マム」で、否定は「ノー、マム」です。この表現好きなので、是非見直してくれると嬉しいです。
4話の『はい、ありません、司令。』で気がつきました。


では、楽しみに読むのを再開します。

そうでしたね…。
ちょーっと、表現方法を見直してみます（笑）。

腹ペコ要塞、楽しみにしています。あと、某ライト(ヘビー)ノベルにて上官に対しての返答として「はい、いいえ大佐殿」などとありましたので、表現を見直す必要は全く無いと思います。
てんてんこ様が見直す必要を感じた場合は除きますが

ありがとうございます！
すみません、正直なところそれちょっと意識してましたw
あの応答、超かっこいいですよね…。
ただ、日本語と英語は表現方法が違いますので、そこは気をつけないといけないなと。
設定的な書き方もあるので、こう…何か、いい感じにしていこうと思います！
頑張ります！！