平　一

　最初は、あまりバチ当たりな感じにならないよう、また他の作品とかぶらないよう『サタナエル』としました。
　その後、米国では〝Ｌｕｃｉｆｅｒ〟なんてテレビドラマもあることを知り、直接的な題名の方が作品の主題を表現できると思いました。
　さらに、『神様メール』という欧州映画の原題が『新・新約聖書』であるとも知って、『宙約聖書』では？などとも考えましたが、さすがにヤバいかなあ（笑）。『未来福音』なんてのは……しまった！　すでにアニメでありましたね（再笑）。