• 現代ファンタジー
  • エッセイ・ノンフィクション

頼むから日本語にしてくれ

実話怪談でも書いたんですが、不眠症故に、寝る時YouTubeのヒプノセラピーを利用する事があります。

そもそも「過去生を見る」とか「未来の自分に会いにいく」とかが目的のものなので本来の用途は違うわけですが、催眠導入の際にめちゃくちゃ寝れるのです。

(なお過去生は散々トライしましたが一度も見れてません。未来はやった事ない)

使わせていただくのは大体「ハイヤーセルフに会いにいく」系の動画です。
これは結構成功しやすいらしく、私も三回くらい会えてます。

(胡散臭い! わかる! まあ「縦縞は会えたと思い込んで癒しを感じている」程度に思ってください)

さてさて。
この手の動画って無数のセラピストさんが出しているので、寝る前に適当な動画を再生して寝に入るのですが、最近とんでもないハズレを引きました。

抜粋します。

「思考の機能を超えて全てに及ぶ愛のエネルギーがあります」
(ほう……?)

「自然は完全でその表現は完璧です」
(自然の表現って何を示してるんだ?暗喩?)

「自然のあなたもあるがままで完璧です」
(あっそういうこと?)

「全てはこの存在によって成り立っていてこの存在によって導かれています」
(主語は何だ?自然?あるがまま?)

「それは自らの人生と表現する目的にとって揺るがないものです」

ここでずっと思っていた事が炸裂しました。


Google翻訳かな?
Google翻訳ですよねこれは?????


主語がよくわからんし、ブツブツ切れる日本語も分からんし、正直何言ってんのかもよく分からん。

何よりなんか不自然な日本語の羅列が気になって仕方ない。
それでも十五分くらい頑張って流してたのかな……

頑張るものでも無い

(もしかしてハイヤーセルフが語りかけている体でやってんのかなこれ……)

入眠どころかただただモヤモヤする動画。
とても聴いていられず諦めて消して、いつも使ってる動画に変えたら秒で寝られました。

ヒプノセラピーは海外から入ってきたものなので、恐らくこの動画の原文は英語だったんじゃないかな……

動画主よ、お願いだから日本語で喋ってくれ。

ちなみにコメント欄はオフになっておりました。

1件のコメント

  • 集中できないですよね笑
コメントの投稿にはユーザー登録(無料)が必要です。もしくは、ログイン
投稿する