いつも「天下の大悪人に転生した少年、人たらしの大英雄になる」をお読み頂きまして、ありがとうございます。
書籍版の発売日が近づいてきました。
この時期になると、書店に行くのが怖いような楽しみなような、そんな気分になります。
その書籍版の「天下の大悪人」なのですが、
書籍化にあたり、ふたりのキャラクターの名前の漢字を少し変えています。
変更した内容は次の通りです。
○キャラクター
・ＷＥＢ版：玉四（ぎょくし）（天芳の母）
書籍版：玉詩（ぎょくし）
天芳のお母さんは庶民なので、玉家の４人目の子どもという意味で「玉四」と名付けました（庶民なので名前にこだわりがない、というのをイメージしていました）。
ただ、それだと他のキャラの名前と違いがありすぎるので、書籍版では同じ読み方のまま「玉詩（ぎょくし）」としました。
・ＷＥＢ版：藍伯勝（あいはくしょう）（燎原君の本名）
書籍版：藍叔勝（あいしゅくしょう）
中国では「伯」というのは長男を意味しています。
初期設定では燎原君を長男にするつもりで「伯」にしていました。
ＷＥＢ版では、それが残ってしまったかたちです。
書籍版では三男を意味する「叔」をつけています。
・その他、技名など、少し読み方を変えたものもあります。
以上です。
書籍版には色々な書き下ろしを追加しています。
ＷＥＢ版とどこが違うのか、どんなお話の流れになっていくのか、そこも楽しんでいただけたらうれしいです。
それでは、これからも書籍版・ＷＥＢ版あわせて「天下の大悪人」をよろしくお願いします！