松島立秋

ミエナがポテトの塩をなめる動作を描こうとした際に、「ちょび取る」という表現をしれっと作ってしまいました。多分伝わっているのでは……と都合よく考えているのですが、どうなのでしょう。

要はポテトの容器に残った塩を人差し指にくっつけるように取り、それをなめているという何でもない所作なのですが、適切に言い当てる日本語に心当たりがなかったので作りました。

なんというか、どこかの方言でありそうな気がしませんか。そうでもないですか。