こんにちは。
表題に書かせて頂いている内容について説明させていただきます。
一言で言うと、辻褄合わせです。
修正前：一本道を抜けた先の村
修正後：ビステーク
元々主人公たちが寄る予定のない村だったので、「必要のない名称(町名)」となるため伏せておりました。キャラクターで言うモブに相当する町になるため、町名を載せるだけ無駄かなあと。しかし、主人公の頭の中には町名が入っている(いそうな)描写があるため、また、同行しているキャラについてもその町名を知っていないとおかしいので、その点を明確にしようと思います。
既に読まれた方については混乱を招くことになり申し訳ございません。
此方数日以内におかしな表現が起こらないように修正させていただきます。