母猫

日本語が第一言語じゃない方がいらっしゃる気がする。カクヨムの中に。

そういう場合、結構困る。
「第二言語ですか？」ってきいて、もしもそうじゃなかったら、私超失礼な奴になっちゃうじゃないですか！そういう人に限ってプロフィールが白紙なんですよ。
ちゃんと書いてくれええええ。

私も第二言語でエッセイ書いたりするけど、結構添削される。まあ添削サイトに投稿するからなんだけど。ネイティブからしたら、私も「意味わからん」や「てにおは的なものが違う」の連続なんだろうな。伝わらない。