• エッセイ・ノンフィクション
  • ラブコメ

アクセス御礼、「ねえ、これちょうだい」更新報告(9月11日)

 獅子2の16乗です。

 いつも、アクセスありがとうございます。

 最近、私をフォローしていただいた方なんですが、日本語ができないため、Google翻訳を使って読んでくださっているとのことでした。
 私の書いたものが国境を越えて読まれることは、過去ありませんでしたので、とても感激です。

 この場を借りてお礼申し上げます。

 ただ、私は、他言語に翻訳することは全く念頭になかったため、しゃべり言葉をそのまま書き、それも意図的に語順を変えるなどしていますので、Googleさんがうまく翻訳しているか、少々不安です。

 本日の更新はこちらです。
https://kakuyomu.jp/works/16817330661887077472/episodes/16817330661912875637

 芳幸くんは、第10話でそれまで以上にこーちゃんに向き合うことを自らに誓い、第15話でこーちゃんと約束を交わしたにもかかわらず、お兄ちゃんモードを発動して、桃ちゃんと遊んでます。困った男です。

 また、よろしくお願いします。

コメント

コメントの投稿にはユーザー登録(無料)が必要です。もしくは、ログイン
投稿する