昨日の相談にのっていただき有難うございます。
助言内容を友人に伝えたところ、少しでも混乱を招きそうな状況になるのなら、やめた方がいいとなりましたので、無事、こちらだけでの連載となりました。
近況ノートの返事の仕方が解らない為、こちらで改めてお礼を申し上げます。
ありがとうございました。
私自身、他のサイトに転載するだけの時間もありませんし、これでよかったと思います。
カクヨムとそのサイトでは、ルビや傍点の振り方に僅かながら違いがある為、それらを全て修正しないといけないと思うと、そんな時間は割けません。
それなら、続きを早く描きたいと思ってしまいます。
“|”をそのサイトでは全てのルビを振る始点の文字の前に入れないといけないし、傍点は一文字ずつ“|《 》”これで“・”を挟まないといけない。
傍点は兎も角、ルビを利用しまくっている私に、今その修正をするのは無理ですね。
カクヨム
1.相談《そうだん》にのっていただきありがとうございます。
2.|相談にのっていただきありがとうございます《そうだん》。
3.《《相談にのっていいただきありがとうございます》》。
今回のサイト
1.|相談《そうだん》にのっていただきありがとうございます。
2.|相談にのっていただきありがとうございます《そうだん》。
3.|相《・》|談《・》|に《・》|の《・》|っ《・》|て《・》|い《・》|た《・》|だ《・》|き《・》|あ《・》|り《・》|が《・》|と《・》|う《・》|ご《・》|ざ《・》|い《・》|ま《・》|す《・》。
長い文章に傍点を付ける時は、絶望しかないですね(笑
2番のやり方でするにしても、文章と同じ数だけ“・”を《 》で囲まないといけません。
やり直すのは、作品が終了してからじゃないと、無理だなと思うし、作品が終了すれば、それはそれで恐らく百話以上になりそうな勢いなので、やっぱり無理でしょうね。
それなら次の作品を描くよ~という事で、友人には諦めて貰いました。
カクヨムでの変換の違いは添付しています。1と2は違いないのですが、3が目立ち方が全然違いますね。