お知らせです！
『男友達系のヒロインを寝取り、メス落ちさせる悪役に転生〜物語に関わらないようにしてるのに、何故かメスの目で襲ってきそうなんだけど』
が台湾角川のweb小説投稿サイト「KadoKado」にて翻訳配信されました！
タイトルだけでも、『男友達系のヒロイン』だとか、『寝取り』だとか、『メス落ち』だとか、『メスの目』だとか、「日本人にすら通じないだろうに、こんなんどうやって翻訳すんだよwww」と笑っていたのですが、ちゃんと翻訳されていて、翻訳者の方に只々、敬意を表します。
本文も、擬音だったり、表現だったり、しっかりと翻訳されていて、こんな感想は失礼無礼ですが、とても面白いです。
KadoKadoのトップページの一番下から、カクヨム連載作品が見れますので、よろしければご覧ください。
それそういう風に訳すんだwwwって、なるかもしれません。