概ねばれてるとは思うんですけど、キャラクターの名前を決めるとき全然悩んだりしないでさくさく決めています。
理由は、名前の機能と効果を大事にすることを考えたとき、名前の字面にそこまで意味はないかな、と思っているからです。
名前は、それがそのキャラクター以外に見つからないような個性的であるものよりも、たくさん呼ばれること、認識されること、その作品中でその名前で判別されることが大事だと思っています。
だから、読めないような漢字の名前になっちゃうと、かえって効果を逸してしまうように思うんですよね。ひとつひとつルビ振るのも大変だし。
名前を印象的なものにするのは、なんとなくメフィスト賞系作家さんの小説の流れとかだったりするのかなぁなんて思ったりするのですが、ウェブ小説で登場人物が難しい漢字だったりすると、字面で音が判別できなくって、結局その字面を記号みたいにして読み進めてしまったりしています。
個人的には、名前はそれ自体が特殊であるより、いっぱい呼んであげることのほうが大事かなぁ、なんて思うんですよね。