現在掲載中の作品ではウムラウト表記（äやöなど）を省略した形で載せています（『ロイツ・ルノ Loitsujen Runot』を除く）。
例えば、äであればa、öならばoとなっています。
「カクヨム」で閲覧する際、ウムラウト表示が可能であることを確認しましたので、今後、少しずつではありますが、省略していたウムラウト表記を原形表記にしていこうと考えています。
何がどう変わるのかというと、文面での変化というよりも、音読したときにかなり変わります。それゆえ、修正をかけたいと考えました。
今回の変更点は、あまり物語とは関係ないかもしれません。ですが、今回の修正で、主人公を含めたキャラクターたちが、どのような言葉を、どのように話しているのかを、読者の方々に、より深く知っていただければ幸いです。
それでは、Moi Moi.