大江戸大迷惑に＠okachanさんよりご提案のあったサブタイトルをつけてみました。漢字ばかりで厳めしいですがいかがでしょうか。
はじめは「～迷宮剣舞～」という副題を考えたのですが、まったく同名のゲームがあることがわかり断念。
～伝
～譚
～録
～抄
などの収まりのよくてカッコいいのを探したのですが、どうも琴線に触れるものが見つからない。
次の候補として「～迷宮無頼剣～」を選びました。
「～迷宮無頼伝～」というのもアリかなと思ったのですが、あれこれ考えた末に上記のものに決定。
「眠狂四郎無頼剣」という大映時代劇がありましたが、そこは被っていても構いません。むしろあやかりたいものです。市川雷蔵最高。
とりあえず仮ということでこれで行きます。もっといいのが閃いたら変更するかもしれません。これで内容がわかりやすく、もっと多くの人に読んでもらえるようになったらいいのだけれど。