本当に今年は花粉がすごい気がする。
さっき散歩してきたところですが、いつにも増してひどい…。某感染症どころじゃない。喉がかゆい。
…どうしようもない愚痴はここまでにして、皆様どうお過ごしでしょうか。
ここでは、いくつか言い訳とお願いをさせていただきたい次第です。
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
①英語
「帰り道」シリーズのタイトルには英語版が付いています。
・物語は弔いからー神域ダスタニアー The end is also the beginning ~at Destania~
こんな感じで。
必ずしも対訳にはなっていなくて、二重タイトルのように扱っているわけです。
しかし、私はあくまで文学部の人間で、英語の知識は高校時代までのものしかありません。まして書きなんてほとんどやったこともなく…。
なもので、もしかしたらスペルミスや明らかな文法ミスがあるかもしれません。そのときはどうぞご指摘ください。
②Twitter
一応Twitterはあるにはあるんですが、これがいまいち使い方がわからない。20代前半でこんな体たらくはなかなかと思うわけですが、どうもピンとこない。全く更新もしなければ、友人にやっていることを明かしたこともない、その程度のものになってしまっている。けれどただの呟き程度だったら、やる必要もないような気もして…。もし、Twitterに関して進展があれば報告するかもしれません（期待薄ですが）。
③一つのショック
NHKの某歴史番組が終わってしまって、一抹の悲しさを覚えています。これも時代の流れでしょうか。長い間見ていた漫画や番組が終わるのは結構悲しいことです。毎週水曜のルーティンが一つ消えました。
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
昨日も書いたばかりなので、この調子だと近況ノートの方が本編よりも多くなってしまう、ねじれになりそう。次回以降は裏話を少しずつ出していこうかなあと思っています。
雑文をここまで読んでいただきありがとうございました。体調に気を付けてお過ごしください。（20210318）