リアルのオッサンの性格がただただ女々しくて指摘すると言い訳ばかりだから、美少女が転生してきたという設定にすれば、オッサンを可愛く思えるやもしれぬ…と思い書いてるけど、どう頑張ってもオッサン…いや女々しい男は好きになれないし、好きでも無いヤツを好感の持てる人間にするのは難しい。という結論に至ったから、美少女を成長させる展開にしよう。ダメダメな美少女がオッサンに転生することで反面教師にする…そこから得られた成果を元いた世界で生かす…その展開に。
オッサンは元の世界でも嫌われるけど、でも成長も自覚もないから仕方ない。