実際、作者も蛇足かなとは思っています。
しかし、以下の理由で削除しませんでした。
・時代感覚について、ある程度の説明は必要だと思ったから
・超便利フリー素材なナチスだろうと、世界で一人ぐらい「どうして拙いのか」を説明する作者がいた方が良いと思ったから
です。
しかし、ざっくり調べて判明したのですが――
『進駐軍の５人に１人はＫＫＫ団と思想が同じか染まっている』
という推測結果は驚きでした！
これ当時のアメリカ人口や人種比率、第二のＫＫＫ団が最盛期の団員数などから算出しているので、大きくかけ離れた数字ではなかったりします。