@ctrans

  • に登録

白楽天　舞夢訳／
舞夢

平安時代、我が日本の貴族に愛され、枕草子にも源氏物語にも多大な影響を与えた白楽天の詩。 出来る限りわかりやすく、舞夢風に訳をしてみようと思います。 尚、折に触れて漢詩原文を載せよ…
白楽天の詩に遊ぶ
舞夢
盛唐とは違う
kanegon

崔浩先生の「元ネタとしての『詩経』」講座／
ヘツポツ斎

中国文化における大古典「詩経」。 素直に読めば素朴な詩であるこれらは「儒教の経典」という観点から、やたらと深読みがされています。いや素直に読もうや。 ただしそれらの深読みが、…
詩経を学ぶと、歴史がわか……らない！
ヘツポツ斎

奇数の日は詩経の日／
荻原ツユ

漢詩読むなら『詩経』読まなきゃでしょって気づいた！　詩経ってたった305篇なんだって！　なら１日ひとつ読むだけで一年かからず読破じゃんカンペキな計画☆　実現不可能ということを除け…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
  • 性描写有り
そうだ詩経を読もう！
荻原ツユ