「一人の時間」がスウェーデン版になりました(◠‿◕)永嶋良一様、ありがとうございます(✿^‿^)💛
皆様、こんにちは😊
なんと本日公開しました『想いの花束💐夢紡ぎのアルバム🎵』第2弾の6曲目の詩「一人の時間」を永嶋良一様がスウェーデン語に翻訳、さらにはそれを『SUNO』を使って曲を作って下さいました。
それが私の作った曲より素晴らしかったのでここに紹介させて頂きます。
「ensam tid」(一人の時間) 1曲目 ⇩
https://suno.com/song/e59a71f8-06f3-4405-8a77-a4493040641a
「ensam tid」(一人の時間) 2曲目 ⇩
https://suno.com/song/c1356cb2-455d-42ab-9e4f-b4b9a684a915
永嶋良一様、本当にありがとうございます✨✨
感謝です✨✨(*- -)(*_ _)ペコリ
そんな永嶋良一様をご紹介します。
永嶋良一様のホーム ⇩
https://kakuyomu.jp/users/azuki-takuan
永嶋良一様の作品。
『ゲーム分析の勧め―迷惑人間の取扱説明書』
https://kakuyomu.jp/works/16817330650287520544
臨床心理学のゲーム分析で人間関係を改善する方法の数々を具体的な事例を元に紹介されています。
迷惑行為で悩まされることってありますよね。
そんな時の為に必見です！
スウェーデンの写真を載せてみました。
なんと本日公開しました『想いの花束💐夢紡ぎのアルバム🎵』第2弾の6曲目の詩「一人の時間」を永嶋良一様がスウェーデン語に翻訳、さらにはそれを『SUNO』を使って曲を作って下さいました。
それが私の作った曲より素晴らしかったのでここに紹介させて頂きます。
「ensam tid」(一人の時間) 1曲目 ⇩
https://suno.com/song/e59a71f8-06f3-4405-8a77-a4493040641a
「ensam tid」(一人の時間) 2曲目 ⇩
https://suno.com/song/c1356cb2-455d-42ab-9e4f-b4b9a684a915
永嶋良一様、本当にありがとうございます✨✨
感謝です✨✨(*- -)(*_ _)ペコリ
そんな永嶋良一様をご紹介します。
永嶋良一様のホーム ⇩
https://kakuyomu.jp/users/azuki-takuan
永嶋良一様の作品。
『ゲーム分析の勧め―迷惑人間の取扱説明書』
https://kakuyomu.jp/works/16817330650287520544
臨床心理学のゲーム分析で人間関係を改善する方法の数々を具体的な事例を元に紹介されています。
迷惑行為で悩まされることってありますよね。
そんな時の為に必見です！
スウェーデンの写真を載せてみました。
20件のコメント
- オーロラ、見に行きたかったです！
- こんにちは
スウェーデン語！
多国籍化ですね♪ - 何度もゴメンナサイ。
始めのうちノイズがすごいですが、しばらくすると綺麗になります。
そういったものなのでしょうか。 - こんにちは。月曜日まで、一人の時間が無いヒニヨルです😂
新作出来上がったのですね！ すごく気になりますッ。夜早く妖精が寝てくれたりしたら、すぐに拝聴に参ります。
スウェーデン🇸🇪語ってどんな感じなのかな。
あとで聴いてみます。
オーロラ。いつか生で見てみたいんですよね😆国内だと、北海道でも見られるみたいですね。……すごく寒いところに行かなければなりませんが（笑） - なんと！
スェーデン語、なんでもできますね! - スウェーデン語になると、また感じが変わりますね。両方、拝聴させて頂きました。どちらも素敵ですが、1曲目が好きです(*´ω｀*)
- 私の中で、スウェーデンと言えばソフトクリームなんですが、全然関係無かったですね（笑）
拝聴しましたが、一曲目が好きですかね。 - こんばんは。
まだ、曲集は、新曲まで到達していないのですけど、
新曲のスウェーデン版を聴かせていただきました！
1曲目は爽やかに歌い上げている男性の声ですね♪
２曲目は、セクシーで深みのある男性の声で歌っていますね。
どちらも素敵ですけど、私は１曲目が好みです(⁎˃ᴗ˂⁎)🎧🎶 - オカン🐷ちゃん、こんばんは😀
オーロラ、見たいかった。
私もです。
ノイズは入らないないのでどうしてかな？
せっかく聴いて下さったのに残念。
オカン🐷ちゃん、コメントありがとうございます✨️✨️ - のこ様
はんばんこ。
わ～、ご紹介ありがとうございますぅ♪
クリスマスも近いので、スウェーデン語を選びました。
スウェーデン語って、のこ様の詩にピッタリ！ - ヒニヨルちゃん、こんばんは😀
お忙しい中の訪問ありがとうございます✨️✨️
無理しないで下さいね。
私も明日からバタバタします。
なのでヒニヨルちゃんのところにも行けないのでごめんなさいね
🙇
スウェーデン語ってどんな感じなの気になりますよね。
意外といい感じでしたよ( ´艸｀)
オーロラも見たい〜と私も思います。
ヒニヨルちゃん、コメントありがとうございます✨️✨️ - つむぎ様、こんばんは😊
翻訳機能を使ったら、世界中の言葉で曲作りができますね。
つむぎ様、コメントありがとうございます✨✨ - 時輪めぐる様、こんばんは😊
こちらも聴いて下さり嬉しいです(#^.^#)
スウェーデン語って素敵ですね。
1曲目がお好きですか？！
いい感じですよね。
時輪めぐる様、コメントありがとうございます✨✨ - かごのぼっち様、こんばんは😊
うふふ、スウェーデンと言えばソフトクリームですか？！
濃厚な味が楽しめそうですね。
おぉ～、1曲目がいいですか？！
こちらが人気がありますね。
かごのぼっち様、コメントありがとうございます✨✨ - みつきちゃん、こんばんは😊
＞まだ、曲集は、新曲まで到達していないのですけど、
新曲のスウェーデン版を聴かせていただきました！
こちらに訪問嬉しいです(#^.^#)
それぞれの曲の感想もありがとうございます✨✨
みつきちゃんは1曲目が好みなんですね。
1曲目の方が爽やかですね。
みつきちゃん、コメントありがとうございます✨✨ - 永嶋様、こんばんは😊
了解とらずに勝手に紹介してしまいました。
事後承諾ですみません😅
＞クリスマスも近いので、スウェーデン語を選びました。
スウェーデン語って、のこ様の詩にピッタリ！
スウェーデンのサンタさんもビックリの素敵な曲になりましたね。
永嶋様、コメントありがとうございます✨✨ - スウェーデンといえば "Dancing Queen" でお馴染みの ABBA を思い出します。
あとは、知る人ぞ知るロックバンドの ATOMIC SWING とか好きだったなぁ。ヘビーメタルのアーティストもたくさん輩出しています。
そんな北欧の音楽大国・スウェーデンの言葉でどのようにアレンジされたのか、聴くのを楽しみにしております！ ^^ - 下東さん。
"Dancing Queen" の ABBAはスウェーデンでしたか？！
ロックバンドの ATOMIC SWINGは知らないのですが、スウェーデンのアーティストも素晴らしいですね。
スウェーデン語、なかなか素敵でしたよ。
お楽しみに！
下東さん、こちらにもありがとうございます✨✨ - 音が出せる環境にないので聴けてないんですけど、また明日の昼にでも聴いてみますね。
オーロラ、北海道でも、この前、見られたようです。
残念ながら、うちからは見えなかったのですが、もう少し北か東に行ったら見えたみたいです。
見たかったなあ。 - 緋雪様、こんばんは😊
訪問ありがとうございます✨✨
曲の方は時間の許すとき、ゆっくり聞いて下されば幸いです。
北海道でもオーロラ見れれるのですね。
色々な条件が揃わないと難しいのでしょうが是非この目で見てみたいものです。
緋雪様の所では見えなくてももう少し北か東に行ったら見える可能性があるのですね。
いつか見れたらいいですね。
緋雪様、コメントありがとうございます✨✨