永嶋良一

　新連載『アホバカ夫婦のんびり旅（ソウル明洞編）』の『２２．第2日　昼食』の写真です。

　本文はこちらです。　　https://kakuyomu.jp/works/16817330660285169963/episodes/16817330662916992011


（写真）
　一番上に地図を載せています。青色の丸で囲ったのが、地下鉄の会賢《フェヒョン》駅と今までいた南大門《ナンデムン》市場《シジャン》です。

　①番の写真が、南大門市場の６番ゲートにあたる場所です。柱に大きく『６ GATE』と書かれています。この柱の左側に、地下鉄の会賢駅への出入り口が見えています。

　②番の写真の中の『夜食（麺）』と漢字で書かれている赤い色の店が、ボクたちが昼食を食べたところです。

　③番の写真は壁のメニューです。ボクたちは左上の、黄色の星マークがある『ヘムルツゥク チャンポン』にしました。日本語で言うと『海鮮チャンポン』になります。『9,500ウォン』は『950円』ですから、値段は日本とあまり変わりません。

　④番の写真が、ボクたちの食べた『ヘムルツゥク チャンポン』です。丼の直径はなんと25cm近くありました。韓国のチャンポンは、日本のチャンポン麺とは異なり、このように赤い色をしていて、大変辛いのが特徴です。そして、海鮮チャンポンには、カラス貝（写真の黒色の貝です）、イカ、タコ、エビなどが一杯入っています。

　⑤番の写真は、店の外から内緒でパチリと店内を写したものです。いかにも、地元韓国の人たちが利用する食堂という感じが出ていますね。