こよい はるか

  • 恋愛
  • 現代ドラマ

✨🎅Merry Christmas🎄✨皆様へのプレゼント小説公開です！　あとその作品にコメント付きレビューを頂いちゃいました！

おはようございまぁぁぁす！！　昨日、この近況ノートの題名のものを夜更かしして書いてしまったこよはるですっ。(おい

すごいです、今日ランキング報告ありませんでした！(え？
あと、蓮条さんからクリスマスプレゼントギフト（かな？）を頂きました！　時間がある時にお礼小説を出しますっ。



さて、本題へ。

プレゼント小説を公開しましたぁぁ！

「Promise Of White Christmas」という作品です。訳すと「ホワイトクリスマスの約束」。
定番っぽい名前になってしまったけど気に入ってしまったので、英語にしました(は？

何の告知もせず公開したこの作品ですが、読んでくださった方、楽しんで頂けたでしょうか？

まだ読んでいない方は、ここからぜひ！！

Promise Of White Christmas
https://kakuyomu.jp/works/16818093090892159688

この作品へのサスライワシさんからのコメント付きレビューはこちらっ！

https://kakuyomu.jp/works/16818093090892159688/reviews/16818093090912995840

あと、本日20時に新作長編の第2話が公開されますっ。最新話まで読んで、そちらもぜひお楽しみにっ。
現在197PVです！　200いきたいぃぃぃ！！

美しい天気雨の中で、私たちは何度でも恋をする。
https://kakuyomu.jp/works/16818093090388470818

それでは、また新作長編の続き書いてきます……。
こよい はるか

4件のコメント

  • 紀伊かえで

    ちょっと英語がおかしいですね。意味は分かりますが。
    promise（名詞）はof が続く場合は後にdoing が続いて、約束と言う意味にはなりません。見込みとか頼もしさとか有望って意味になります。
    高校に行ったら習うと思います。

  • こよい はるか

    すみません……ご指摘ありがとうございます。
    本当は「The Promise of a White Christmas」だったんですが、長くなってしまうのでTheなどを取ってしまいました。
    固有名詞だから良いかな……と思っていたのですが、ダメでしょうか？

  • 紀伊かえで

    冠詞、不定冠詞は日本人には難しいですね。
    私も受験のとき苦労しました。

  • こよい はるか

    かえでさん
    難しいです……長くなってしまうのが嫌だったので冠詞系全部取りました。
    ままままぁ、どうにかなると思っておきます……(え？
コメントの投稿にはユーザー登録（無料）が必要です。もしくは、ログイン
投稿する
【サポーター様限定】蓮条さん、ギフトありがとうございます！！　お礼小説を書かせて頂きました……！
ランキング報告！（2024/12/24）