拙作を読んでいただきありがとうございます。
本作品はフィクションであり、ファンタジー作品であります。
作中に時代用語、背景などの説明がたびたび出てきますが、すべて作品世界をより詳しく描写するためだけのものであり、史実とは異なります。あらかじめご了承ください。
また、いくつか万葉集の歌や中国古典から引用した詩、文章が出てきますが、それらの訳はわたしのオリジナル訳です。「なにこれ？こんな訳し方おかしい」という箇所も多々あるかと思いますが、わたくし古典を専門に勉強した者ではなく……ですがこれらの古典に対する敬愛の念でもって訳に挑戦してみました。どうぞ苦笑いで許してやってください！
引用元の作品名、参考にした文献等については作品完結後にご紹介したいと思います。