こんにちは
タイトルどおり、2月12日から18日にかけての近況報告をしたいと思います。
カクヨムコン8の読者選考期間が終わり、落ち着いてくるかなと思っていたのですが、この一週間でお気に入り登録（ブックマーク）は2,000を超え、★レビューも1,000に近づく勢いです。
個人的なマイルストーンはお気に入り登録2,000と★レビュー1,000ということで、運が良ければこの先で共に達成できそうです。
ありがとうございます。
お仕事の方は、上司にあたる方の「仕事の頼み方や教え方がすごく雑」ということと、「行き当たりばったり」感が強いことかなあ。
ちょっとそこが悩ましいところです。
愚痴ッても改善されないので、このくらいにして……
2月17日（金） BORDERLESS 第2章18話 臭いもの
を投稿しました。
アルステラというゲームの中ではプレイヤーが気絶するようなほどの匂いは再現されていません。
匂いの強さ10（MAX）のものがあったとして、NPCやMOBは強さ10のまま伝わるようになっています。
一方、プレイヤーには2とか3くらいの強さで伝わると思っていただければいいと思います。
これは味覚、聴覚、痛覚なども同様です。
さて、最近はコメントに「FF14に似ている」というお言葉をいただいております。
実際、私も元プレイヤーだったのでMOBの名前や生産系職業のラインアップが「似てるなあ」とは思うのですが、それには理由があるんですよね。
まずMOBが似ている理由です。
英語版の書籍なのですが、Wozzle やWizzleという単語が出てくる小説があります。あとで固有名詞だと気がついたのですが、この2つは辞書をひいても出てこないから、本当に困りました。
メイドインアビスのように漫画で絵になっているなら別なんだけど、何の説明もなく突然固有名詞だけでファンタジーな生き物が登場するのは読者を混乱させることになるということなんだと思ったわけです。
そんな経験をもとに自分が書く作品を考えるので、英語や仏語、中国語などに機械翻訳したときのことを考慮して、わかりやすい名前にした方がいいと判断しました。
その結果、英語名や学名から名前をとったMOBが出てくるようになっています。
それがFF14の世界でも同じなので、結果的に「似てしまった」だけです。
（たぶん、FF14は全世界展開しているので、同じ理由でMOBのデザインをしているんだろうと思います）
あくまでも作者個人として、読みやすさや、機械翻訳されたときのことを考えて書いたBORDERLESSなお話にしたいと思っていますので、その結果だと思っていただけると幸いです。
なお、WizzleやWozzleが登場する小説というのはWinne the Poohです。
ハリーポッターと炎のゴブレットの英語版を読むと訛りが文字で表現されていて恐ろしく読みにくいです。そういう単語なのか、訛っているからスペルが違っているのかとか考えながら読まないといけないんですよね……。それがすごくたいへんでした。
少なくとも私の作品はそういう煩わしさがない形にしたいと思っています。
続いて生産職の話。
最初は大風呂敷を広げて建築家や船大工、左官工、石工、薬師、医者……と考えたのですが、マジで収拾がつかなくなります。
そこで整理していった結果が、今のギャザラー4職（農家、採集家、採掘家、漁師）とクラフター8職（魔道具師、鍛冶師、彫金師、調理師、木工師、裁縫師、革細工師、錬金術師）です。
武器防具などの付与効果については詳細がいずれでてきますが、職業として付与できる設定は考えていません。
いずれにしろ、魔道具師と甲冑師が入れ替わったくらいでFF14と似ているのは「整理した結果」です。
決して、FF14の世界を真似しようと思って作った設定ではないことをご理解いただければと思います。
さて、来週は 2月24日（金）12:00 の投稿予定です。
ケモ耳のついた人影……気になりますよね。
どういう展開になるのか、お楽しみに。
最後に、この一週間でいただいた★レビューへのお礼をしたいと思います。
@kaiyan_119さん
@pepsimanzさん
@guzuriさん
@tukiyo2さん
あろるくさん
@vlexelvさん
@snowwithallさん
@alcottoさん
@suikazamuraiさん
@NPC1117さん
@firefoxkkymさん
たにおかさん
@mugi1103さん
@mskk1さん
@istyさん
御綺兎チーモさん
@yunomi-さん
@Souenさん
@9ma9raさん
@nao-ne-koさん
@Nightcore03さん
@yusuke_a0126さん
@inoken200さん
兎飼さん
@kenelmさん
@ryo30reoさん
@yasuhiro0822さん
@rai-choさん
優薙さん
@sarkiさん
@sao_yui02さん
@gfandwlunaさん
ありがとうございました。