今季の某アニメで「オーク顔」が連発されてました。
実はあまり知られてませんが、『亜人としてのオーク』は「指輪物語」に出てくるオリジナル部族です。
なんで（セガはともかく）権利的に大丈夫かいなとなろう小説とか見るたびに思ってる訳ですが、ちょっと調べてみました。
オークの存在自体は神話にも出てくるらしいのですが人型ではないそうです。
そういう点で見れば、実際のオークは出てきていないから「その世界の醜悪な怪物に似た顔」という解釈ならばOKなのではないでしょうか。
ただよく見る「オークックック、女騎士を捕まえたでオーク！」とか言ってカラフルな肌晒して腰蓑棍棒ファッションの怪人だと割とアウトな気がしますので、曲がりなりにも物書きである以上、これ限った話じゃなく出典には気をつけていきたいところですね。