異世界転生したら、俺が「字幕」だった件。～フォントサイズ（物理）で敵を殴り、ルビ振り（概念改変）で世界を救う～

第3話：そのルビ（読み仮名）は、世界法則をハッキングする。

誤訳事件によって「アレン様に食べられたい（直球）」というヤバい属性が付与されてしまったエレナ王女を連れ、俺たちは国境を目指していた。

目的地は隣国エルドラ。

だが、そこへ至る道には最大の難所が存在する。

「……見えてきたな。あれが『嘆きの城壁』だ」

アレンが険しい顔で指差す先。

そこには、天を摩するほどの巨大な黒い壁がそびえ立っていた。

山脈の間を埋めるように建設されたその壁は、継ぎ目一つなく、絶望的な威圧感を放っている。

そして、その中央にある鋼鉄の巨大扉。

高さ５０メートル、厚さは推定１０メートル。

表面には無数の魔法陣が刻まれ、見るからに「通り抜け禁止」を主張している。

「通称『開かずの門』。過去３００年、一度として開かれたことがない絶対防御の要塞です」

リナが教科書的な解説をしてくれる。

エレナ王女が不安げに眉を寄せる。

「追っ手の騎兵隊がすぐそこまで来ています。なんとかしてここを突破しないと……」

「任せろ」

アレンが前に出た。

また始まった。カッコつけタイムだ。

「３００年開かなかった？ それは俺が来ていなかったからだ」

アレンは聖剣『エクスクルーシブ』に魔力を込める。

刀身が黄金に輝く。おお、普通にカッコいい。

「必殺、スターダスト・ブレイカー！！」

アレンが光の斬撃を放つ。

轟音と共に斬撃が城門に直撃した。

――カィィィン！！

軽快な金属音が響き、斬撃は霧散した。

城門には傷一つついていない。

「……硬いな」

アレンが冷や汗を流しながら呟く。

「硬いとかいうレベルじゃないですよ！ 魔法障壁も掛かってます！」

リナが炎魔法を撃ち込むが、それも表面で弾かれる。

盗賊のサラが扉の隙間を調べようとするが、そもそも隙間がない。

「どうしよう……後ろから追っ手が……！」

エレナが震え出す。

万事休す。

物理も魔法も通じない。完全に詰みだ。

（やれやれ。脳筋どもめ）

俺はため息をつく（概念で）。

俺には見えていた。

この城門が「開かない理由」が。

俺の視界（テキスト解析モード）では、この城門のオブジェクト名が表示されている。

【 対象：絶対封印の城門 】

この世界の物質には、すべて「名称（定義）」が存在する。

この門は「絶対封印」と定義されているからこそ、物理攻撃を受け付けないのだ。

ならば、その定義をいじればいい。

（新スキル、テスト起動。『ルビ振り』）

俺はキャレットを移動させ、城門の上に浮かぶ**【絶対封印の城門】**という文字列にアクセスした。

日本の漫画やラノベには、「本気」と書いて「マジ」と読ませる文化がある。

「強敵」と書いて「とも」と読ませる文化がある。

つまり、「読み仮名（ルビ）」は、その言葉の意味を上書きする力を持つ。

俺はキーボードを叩く。

【絶対封印の城門】という重々しい漢字の上に、ふざけたルビを入力していく。

入力文字列：『じ・ど・ウ・ど・あ』

エンターキー、ッターン！！

刹那。

世界に異変が起きた。

【 絶対封印の城門（じどうどあ） 】

その瞬間、城門の性質（プロパティ）が書き換わった。

「絶対に開かない封印」から、「センサーに反応して開く親切設計」へ。

アレンが城門の前で絶望して膝をついていた、その時だ。

ピンポーン♪

ダミ声のような、どこか懐かしい電子音が響いた。

某コンビニの入店音だ。

ズゴゴゴゴゴ……

３００年間、微動だにしなかった高さ５０メートルの鋼鉄の扉が、左右にスムーズにスライドし始めた。

「「「は？」」」

アレン、リナ、サラ、エレナの声が重なる。

重厚な見た目とは裏腹に、扉はあまりにも軽やかに、そしてウェルカムな雰囲気で全開になった。

「あ、開いた……？」

アレンがポカンとしている。

「俺の……斬撃が、時間差で効いたのか？」

すかさず俺は、アレンの横にポップ体でツッコミを入れる。

『※違います。センサーが反応しました』

「センサー！？ 何の！？」

「とにかく開きましたよアレン様！ 急ぎましょう！」

一行は呆然としたまま、開かれた門を通過する。

門を抜けた先には、国境警備兵たちの詰め所があった。

当然、彼らもパニックになっている。

「なっ、なんだ！？ 『開かずの門』が勝手に！？」

「敵襲か！？ 侵入者だ！！」

数十人の兵士が槍を構えて立ちはだかる。

アレンが再び剣を構える。

「くっ、やはり戦闘は避けられないか……！」

面倒だ。

俺は再び「ルビ振り」の構えをとった。

敵の武器を見る。彼らが持っているのは【鋼鉄の槍】だ。

俺はすべての槍に対し、一括選択（Ctrl+A）でルビを振る。

【 鋼鉄の槍（こんにゃく） 】

兵士たちがアレンに向かって槍を突き出す。

「死ねぇぇぇ！！」

だが、槍の穂先がアレンの鎧に触れた瞬間。

ぷるん。

という情けない感触と共に、槍がふにゃふにゃに曲がった。

「え？」

兵士が自分の槍を見る。

カチカチだったはずの鋼鉄が、灰色でぷるぷるした、おでんの具のような物質に変わっている。

「な、なんだこれ！？ 柔らかい！？」

「槍が……萎えた！？」

戦場はカオスだ。

兵士たちは必死にこんにゃくでアレンを叩くが、ペチペチという水っぽい音がするだけでダメージはゼロ。むしろ出汁の匂いが漂い始めた。

「なんなんだお前たちはーーッ！！」

警備隊長が泣き叫ぶ。

アレンは状況が飲み込めず、自分の鎧についたこんにゃく片を見つめている。

「……俺の防御力が、高すぎるのか？」

『※はいはい、そういうことにしておきましょう』

俺は適当に流し、一行を先へと促した。

◇

国境を越え、安全圏に入ったところで一息つく。

エレナ王女が改めてアレンに感謝を述べる。

「アレン様、すごい……。あの伝説の城門を開き、敵の武器を無力化するなんて」

「ふっ、まあな。俺の本気を出せば、あんなものは豆腐（こんにゃくだけど）のように柔らかいのさ」

アレンが調子に乗っている。

その頭上に、俺はこっそりとステータスを表示してやった。

勇者アレン

称号：こんにゃく崩し

備考：今朝、寝癖を直すのに３０分かけた

「ジマク！！ 余計な情報を出すな！！」

アレンが空を殴る。もちろん空振りだ。

だが、俺は気づいていなかった。

この「ルビ改変」という行為が、世界の管理者の監視網に引っかかったことを。

遥か上空。

俺たちを見下ろす雲の隙間に、一瞬だけ赤い警告ウィンドウが表示され、すぐに消えた。

【 WARNING：不正な記述を検知しました。修正パッチを準備中…… 】

俺たちの旅は、ここから「世界のバグ」との戦いになっていく。

が、とりあえず今は、こんにゃく臭くなったアレンの鎧を洗うのが先決だった。