SS集
SS 旅行!
「ねぇ怜」
「何?霊」
「今から旅行行かない?」
(えっ旅行?行きたいけど、どこいくんだろう)
「どこいくの?」
「กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ นพรัตนราชธานีบูรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์」
「え?、もう一回言うよ、え?」
「だから、กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ นพรัตนราชธานีบูรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์だって」
「ごめんなんて?」
「だから、กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ นพรัตนราชธานีบูรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์だって」
「ごめんもう一回言って」
「だから、กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ นพรัตนราชธานีบูรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์だって」
「ごめん日本語喋って」
「わかった、バンコク」
「バンコク?」
「うん、バンコク」
「バンコクはあまり好きじゃないんだよね」
「えっ」
「他のとこにしよ?」
「わかった、じゃあ探してくるね」
「うん」
(・・・よかったー僕もバンコク好きじゃなかったんだよねー)
「よし、決めた」
「どこ?」
「ドイツ連邦共和国」
「いいじゃん」
「よかった、じゃあ準備していこうか」
「うん」
「準備できたら、家の門の前で待ってるから来てね」
「うん、わかった」
「準備できたよ」
「よし、じゃあ行こう」
「うん!」
成田国際空港
「あとは飛行機乗るだけだね」
「あぁ、けど日本とドイツの時差は結構あるから気をつけないとね」
「うん」
「じゃあ、飛行機乗ろうか」
「うんっ」
飛行機搭乗後
「えっ、もしかしてスイートクラス」
「え?そうだけど悪かった?」
「いや全然嬉しいけど」
(やばいめっちゃ嬉しい)
「まぁゆっくりしようか」
「うん・・・」
ミュンヘン空港
「着いたー」
「そうだね」
「けど私たちどうするの、ドイツ語喋れる?」
「喋れるけど」
「なら大丈夫かな?」
「まぁ行こうか」
「Entschuldigung(すみません)」
「Was ist das?(なんですか?)」
「本当に喋れるんだ」
「Wissen Sie, wo Schloss Neuschwanstein liegt?(ノイシュバンシュタイン城はどこか知ってますか?)」
「Ach, ich komme aus Japan, daher weiß ich das nicht(あぁ、僕は日本から来てるのでわかんないですね)」
「Ich verstehe(そうですか、分かりました)」
「Es tut mir leid, dass ich Ihnen nicht helfen konnte(力になれなくて申し訳ないです)」
「Nein, es tut mir auch leid(いいえ、こちらもすみません)」
「なんて?」
「あぁ、ノイシュバンシュタイン城はどこか知ってますかって聞かれただけだから」
「あぁ、そうなんだ」
「うん、けど僕はまだ来たばっかだから知らないんだっていったらそうですか、みたいな感じだったから」
「そうなんだ、私たちはどこいく?」
グゥー
「まずご飯にしよっか」
「うん//」
(恥ずかしい)
「どこで食べる?」
「ガッツリ食べたいかな//」
「じゃあヴィーナーシュニッツェルにする?」
「何それ?」
「まぁ簡単に言うと仔牛を揚げたもの」
「おいしそう!!」
「じゃあそれにしよっか」
「うん」
ヴィーナーシュニッツェルのお店(名前考えるの怠かった)
「Entschuldigung, könnte ich bitte zwei Wiener Schnitzel haben?(すみません、ヴィーナーシュニッツェルを二つお願いしてもいいですか?)」
「Ja, möchten Sie zwei Wiener Schnitzel?(はい、ヴィーナーシュニッツェルを二つでよろしいですか?)」
「Bitte(お願いします)」
「Verstanden(分かりました)」
「ごめんね、私がドイツ語ができなくて」
「いいよ、全然」
「本当にごめんね」
「大丈夫だって」
「嘿,你(おいテメェ)」
「它是什么?(なんですか?)」
「你这种小混蛋凭什么带走一个漂亮的女人?我要杀了你(お前みたいなガキがなんで美人を連れてんだぶっ殺すぞ)」
「哈?我要杀了你,你这个白痴(あ?テメェをぶっ殺すぞアホが)」
「谁才是傻瓜,小子?(誰がアホじゃガキ)」
「是你,你这个白痴(テメェだよ馬鹿が)」
「무슨 일이야(どうしました)」
「아, 이 바보가 내 동반을 탐내려고 했기 때문에 죽이려고 싸워 팔면 이렇게 되었습니다(あっこのバカが俺の連れを攫っていこうとしたんでぶっ殺そうと思って喧嘩売ったらこうなりました)
「음, 어느 쪽이 나쁘다.(うーんどっちが悪いんだ?)」
「Разве не следует нам просто убить их обоих?(どっちも殺せばいいじゃねぇか?)」
「А? Я и тебя убью.(あ?テメェも殺すぞ)」
「Это было страшно(怖いこった)」
「Ce qui s'est passé?(どうしたんだ?)」
「C'est un combat(喧嘩だよ)」
「なんでこんなに色んな言語で喧嘩してるのよ」
「大丈夫こいつら全員殺すから」
「¿Qué ocurre?(どうしたのよ)」
「luchar(喧嘩)」
「Ah entonces(あっそ)」
「Zwei Wiener Schnitzel(ヴィーナーシュニッツェルを二つです)」
「Bitte(ありがとうございます)」
「喧嘩してる中でご飯食べても」
「This is a restaurant, so shut up and eat your food.(テメェらここはレストランだ、黙って飯を食え)」
「「「「「「OK」」」」」」
______________________________________
今回はここまでにします
SS集は時々更新する予定なので楽しみにしといてください
書くときはは旅行!⑵にしたいと思いますそれではグッバイ
焔〜命の灯〜 muLei @YRKING
★で称える
この小説が面白かったら★をつけてください。おすすめレビューも書けます。
フォローしてこの作品の続きを読もう
ユーザー登録すれば作品や作者をフォローして、更新や新作情報を受け取れます。焔〜命の灯〜の最新話を見逃さないよう今すぐカクヨムにユーザー登録しましょう。
新規ユーザー登録(無料)簡単に登録できます
この小説のタグ
近況ノート
ビューワー設定
文字サイズ
背景色
フォント
組み方向
機能をオンにすると、画面の下部をタップする度に自動的にスクロールして読み進められます。
応援すると応援コメントも書けます