読み進めていただき、ありがとうございます。

さて、ダッシューーの使い方ですが、私としては媒体や個々の作品の作法というか、カラーに則っていれば、まあなんでもありスタンスです。
私も悩んだことがありまして、「句読点、記号・符号活用辞典。」（小学館辞典編集部編）なる本を所持しております。
で、ダッシュの項を開けますとなんと8ページに亘り解説、用例が載っている。時織さんが仰っている用例はもちろん、その他も。名著からの例文もあり、なかなか楽しい一冊です。
こんな感じで回答になってますでしょうか？ ふふ。