推量の副詞なので相手の状態や感情に対して使うのが最適だと理解しています（さぞお困りでしょう、さぞ楽しかったことでしょう、等）。
「サタンにとっても劇薬であるはずだと推測している」という意味合いなので、それが読者にも通じていれば文法的に間違ってはいないのかなと……？
とは言え今後ご指摘が多いようであれば、違和感のないスムーズな文章に修正しようと思います。