概要
無自覚エロ男子に誤訳するヘビー女子
あの列島が異世界に飛ばされるという決定的な事件から数百年……。
世界晶という異世界由来の物質が全ての代替燃料となりうる環境において、全く異なる世界に転移した極東の民は民間軍事会社を用い、ダンジョンからのみ産出される世界晶をもとめて数多の探索者を送り込んでいた。
これは、そんな世界でお粗末な翻訳AIのせいで、向けられている激重感情を理解できていない、一人の探索者が幸せなお婿さんにされてしまうまでのお話……。
世界晶という異世界由来の物質が全ての代替燃料となりうる環境において、全く異なる世界に転移した極東の民は民間軍事会社を用い、ダンジョンからのみ産出される世界晶をもとめて数多の探索者を送り込んでいた。
これは、そんな世界でお粗末な翻訳AIのせいで、向けられている激重感情を理解できていない、一人の探索者が幸せなお婿さんにされてしまうまでのお話……。