現代ダンジョン黎明期、TS転生幼女はユニークスキル〈機構翻訳〉で生き残る

可憐な銀髪に美少女じみた顔立ち。どう見ても守られる側。
だがその中身は、誰よりも認められたがっている承認欲求モンスターの天才メカオタクだった。
TS転生した白鷺シズクが放り込まれたのは、ダンジョンが突如出現し、世界が混乱の底へ沈んだ2026年の黎明期。
制度も常識も追いつかないこの時代では、幼女ですら危険地帯へ踏み込める。だが同時に、幼女である限り、どれだけ成果を出してもまともに扱われない。
身体は最弱。社会的信用も最弱。
それでもシズクには、未知の魔物素材を既知の機械要素として読み解くユニークスキル〈機構翻訳〉がある。
魔法とスキルに誰もが夢中になる中、幼女はひとり、魔物を機械へ変えながら這い上がる。
これは、誰にも理解されなかった天才が、ダンジョン黎明期で自分の価値を証明する物語。