羽根に殺された俺、転生後にもらえたのはまさかの翻訳スキルだけ！？

第2話 装飾用転生者

気がついたら、もう森の中だった。

ぼんやりと月光が差し込む薄暗い林。視界は霧に包まれ、空気はじっとりと湿っていて、何かが焦げたような毛の匂いと……血の匂い？

「どっちに進めばいいんだよ……」

俺はその場で固まり、夜風が四方八方から吹きつける。

静かすぎて、自分の唾を飲む音すら聞こえてくるレベル。

ポケットを探ってみると、指先に紙の感触。

「……なんだこれ？」

取り出して、かろうじて月明かりで見てみると――冥銭！？

「ふざけんなよっ！？」

反射的にその紙をブンッと遠くに投げ捨てた。

まるで触れてはいけない呪物にでも触れたような、そんな勢いで。

辺りを見渡しても、光源ゼロ、目印ゼロ、コンパスなし。

空は墨をぶちまけたみたいに真っ黒で、星も月も雲に隠れてる。

足元が崖じゃないかと確かめるのが精一杯だった。

野外、深夜、所持品ゼロ、文明の利器ゼロ。

――詰んだ。完全に詰んだ。

「これ、二度目の死亡フラグじゃね？」

だが立ち止まったらそこで試合終了。

「落ち着け俺……まずは今晩、どこかで一晩過ごせる場所を探そう」

少し明るめの木立に向かって、老木を回り込もうとした、その時――

「ガサ……ガサッ……」

茂みの中から、明らかに“食事中”の音がした。

「うっ……」

背筋に氷水をぶちまけられたような寒気。

そ〜っと近づき、枝葉の隙間から覗いてみると――

「ひ、ひぃぃぃっ！！」

そこにいたのは、俺よりもデカい、二匹の巨大ネズミ。

大きさは優に二メートル超え。

骨の山のような残骸をムシャムシャと咀嚼していて、

尻尾で器用に骨の破片を口に運んでいる。

「ま、まさか……あの残骸、人間……！？」

すると、一匹のネズミの口から、ボロボロのブーツがボトッと落ちた。

包帯が巻かれたまま、泥と血にまみれている。

「ぎゃああああああっ！？やっぱり人かよ！？」

思わず叫びそうになった口を、寸前で手で塞ぐ。

涙目でプルプル震えながら、そろ〜っと後退しようと――

「バキッ」

やっちまった。

足元の枝を踏み抜いた。

「誰だ！？」

「……生きてるぞ」

「新鮮そうだな。ちょうど今夜、装飾品が欲しかったんだ」

え、は！？

と、思った瞬間、太ももくらい太い尾に絡め取られた。

「うわぁあああっ！！」

俺はそのまま逆さ吊り。

まるで吊るされた干し肉だ！

必死で暴れるけど、尾はますます締まり、

肋骨がミシミシと音を立てて、呼吸が苦しい！！

そして――その頃。

森の別の場所。

一人の少年が古樹の枝に立っていた。

銀白の軽装甲を身に纏い、腰には淡く光る剣を携えている。

剣の鍔には月の欠片がはめ込まれ、青い光を放っていた。

「ネズミの巣の気配が濃くなってきたな……三大鼠、今回は確実に仕留める」

彼はふわりと宙に跳び、風のように樹間を駆け抜けていく――

……で、俺の方はというと、

すでにネズミどもの巣に連行され、未知の道具でガチガチに拘束されていた。

まさに“高級五花大綁”。

洞窟内はじめじめしてて、血の匂いが充満してるし、

地面はぬめっていて滑るし、足元は生肉みたいに気持ち悪い感触。

壁一面に苔と謎の液体――って、これ鼻水と胆汁のミックス！？

「ようこそ、本月最初の装飾品クン！」

ネズミ界のリーダーっぽい奴がゲラゲラ笑いながら近づいてくる。

「お前を始末する前に、紹介しておこう！」

「オレが鼠大（そだい）！巣で一番のパワーファイター！」

「こっちは鼠二（そじ）、頭脳担当！」

「そっちでナイフ握ってるのが鼠蜀（そしょく）……まあ、役立たずだ」

――なにその中二臭いネームとノリ！

いや、そんなツッコミしてる場合じゃねえ！！

冷静になれ……死神が言ってたろ？

異世界で幸せな生活が待ってるって。

……ってことは、ここで即ゲームオーバーはないはず。

今は……耐えろ。時間を稼げ。誰か来てくれるかも！

「ところで鼠蜀、なんで“鼠三”じゃないの？」

「フフフ……その質問にお答えしよう。鼠三は俺のオヤジだ！」

いや誰得情報！？

「俺、内臓弱いし、不摂生で筋肉もないし、皮膚はカサカサ。味も悪いと思うよ？」

「心配するな、喰わない。ただの装飾品だ」

「まず皮を剥ぐ。三分水に浸す。オイルを塗る。火で炙る。干す――プロの技術でやるから安心しろ、死なせはしない」

やばい、食べないけど虐待する系！？

貴様ら、喰人鼠じゃなくてSM鼠だろ！！！

鼠二が謎の器具で俺の身体を計測し始めた。

「兄貴！この皮、20ゴールドで売れますぜ！」

「ほぉ……悪くない。鼠蜀、出番だ。やってみろ」

「き、聞いたか鼠蜀！今度こそやれ！」

「え、え〜と……せっかくだし、もう少し会話しようぜ？死ぬ前にさぁ！」

無視。

鼠蜀の手が震え、ナイフがプルプル揺れてる。

身体中に包帯巻いてて、なんか湿布の匂いがするんですけど？

必死に暴れる俺。だが拘束が固すぎて動けない。

寿司かよ。俺、巻き寿司かよ！

「えっと……どこから切るんだっけ……」

鼠蜀のナイフが、俺の下半身に向かって……

「や、やめろおぉぉぉぉぉ！！」