白猫の身の上話は他人事ではなく、時に振り返ることも大切であることを教えてくださるお話しですね。 白猫のために家族の絵を手放した少女がこの後の都会で、振り返らずに進んでいくことに疲れないか、自分のことのように心配になりました。 The story of what happened to the white cat is not a story about someone else, but a story that teaches us that sometimes it is important to look back. I was worried, as if it were my own, that the girl who gave up her family's paintings for the white cat might get tired of going on without looking back at the countryside in the city where she would live later.
編集済
白猫の身の上話は他人事ではなく、時に振り返ることも大切であることを教えてくださるお話しですね。
白猫のために家族の絵を手放した少女がこの後の都会で、振り返らずに進んでいくことに疲れないか、自分のことのように心配になりました。
The story of what happened to the white cat is not a story about someone else, but a story that teaches us that sometimes it is important to look back.
I was worried, as if it were my own, that the girl who gave up her family's paintings for the white cat might get tired of going on without looking back at the countryside in the city where she would live later.