ホットな誤算【ショートショート】
「これが俺のリベンジだ!」
タカシは胸を張りながら街角のカフェに入った。
大学時代、英語の成績は常に最下位。
留学経験のある同級生から小馬鹿にされた日々を思い返すと、悔しさが湧いてくる。「だからこそ、俺はここで変わるんだ!」
カナダのワーホリプログラムを利用し、異国の地で成長することを決意したタカシ。実際に働き始める前に、まずは現地での英語力を試すことにした。
入ったカフェは地元でも評判の人気店。
木のぬくもりを感じるインテリア、カウンターに並ぶカラフルなシロップのボトル、漂うコーヒーの香り。
「こんなところで自然に英語が話せれば、俺もついにクールな国際派だ」
タカシは期待に胸を膨らませ、レジの列に並んだ。
順番が来た瞬間、練習してきたフレーズを放つ。
「ホットコーヒー、プリーズ!」
言い終えると同時に、ドヤ顔で店員の反応を伺う。
しかし、店員は困惑の表情を浮かべた。
「Sorry, could you repeat that?」(もう一度、言ってくれますか?)
俺の発音がおかしいのか?
いや、間違いなく練習したフレーズだ。
もしかして、北米ではホットコーヒーを頼むのはマナー違反とか…!?
タカシは焦りながらもう一度言い直す。
「H-hot…coffee…?」
店員はようやく「ああ、なるほど」といった表情を浮かべ、レジを操作した。
「これで伝わった!」と安心しながら、タカシは席で待つことにした。
数分後、テーブルに届いたトレーを見て、タカシは固まった。
そこにあったのは、透明でキンキンに冷えたコーヒーだった。
慌ててレジに戻り、カップを指さしながら言った。
「エクスキューズミー!ホットコーヒーを頼んだはずなんですけど!」
店員は笑顔で答える。
「Sorry! We only serve cold brew here.」
(申し訳ございません。当店ではコールドブリューのみご提供しております。)
その瞬間、タカシは目の前が真っ暗になった。
つまり、最初から存在しないメニューを頼んでいたのだ。
帰り道、タカシは真っ赤な夕陽を見上げて深いため息をついた。
「英語の発音を気にする前に、メニューを読む力が必要だったな…」
頭上をカラスが飛び交い、まるで彼を嘲笑うように鳴き声を上げた。
新規登録で充実の読書を
- マイページ
- 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
- 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
- フォローしたユーザーの活動を追える
- 通知
- 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
- 閲覧履歴
- 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
アカウントをお持ちの方はログイン
ビューワー設定
文字サイズ
背景色
フォント
組み方向
機能をオンにすると、画面の下部をタップする度に自動的にスクロールして読み進められます。
応援すると応援コメントも書けます