メンバーの反応や、貯めた通貨が使えない、というあたりから、サ終したゲームの世界とはまた別の世界っぽい？

サ終したゲームに取り込まれたのではなく、サ終したゲームの設定が適用されて、異世界に転移した感じかな。

ゲームはゲーム、異世界は異世界なので、ゲーム由来の魔法体系やアイテム効果みたいな「設定」は持ち込めるけど、「通貨」みたいな世界の文化・価値観に根付くものは異世界側のオリジナルといったところかしらね。