他サイトでも小説を投稿させていただいてる者です。 最近は自分の語彙力の無さを感じます。 犬派、猫派で言われたら、兎派ですかね(笑)
日本語の小説を書く外国人です。 日本語が母国語でない作家にとって、翻訳のチェックは本当に難しい課題ですね。微妙なニュアンスや文化的な違いを…