このエピソードを読む
2024年12月18日 09:47
セジ君の祖父母というのは、きっとアイヌの血筋なのでしょう。特に祖母方の影響が大きいのかもしれませんね。御作が10万字を超えたので、このあたりでレヴューをお書きしたいのですが、アイヌ語の方は訳さずにお書きした方がよろしいでしょうか?題名も、作中のアイヌ語も、そのままの方がいいですか?
作者からの返信
夷也荊さん、こんにちは!お気遣いありがとうございます💦アイヌ語は訳していただいてもかまいませんよ。ありがとうございます!
セジ君の祖父母というのは、きっとアイヌの血筋なのでしょう。
特に祖母方の影響が大きいのかもしれませんね。
御作が10万字を超えたので、このあたりでレヴューをお書きしたいのですが、
アイヌ語の方は訳さずにお書きした方がよろしいでしょうか?
題名も、作中のアイヌ語も、そのままの方がいいですか?
作者からの返信
夷也荊さん、こんにちは!
お気遣いありがとうございます💦
アイヌ語は訳していただいてもかまいませんよ。ありがとうございます!