ヒニヨル様。

こちらも聴いて下さり嬉しいです(#^.^#)

カクヨム仲間の永嶋良一様がスノを使ってフランス語バージョンの曲を作って下さいました。
オシャレに生まれ変わってますよね。
私も初めて聴いて感動したのでここで紹介させて頂きました。

もちろん私もフランス語はさっぱりわかりませんが雰囲気だけ味わいました( ´艸｀)

ヒニヨル様、コメントありがとうございます✨✨

永嶋良一様、おはようござりまする♪😊

フランス語版の曲、聴いて下さった方に評判いいですよ！
作って下さりありがとうございます✨✨

＞フランス語って、のこ様の優雅で、おしとやかな雰囲気にピッタリですね！

あ～ら、良一様って正直な方ね(￣y▽￣)╭ Ohohoho.....
こりゃ、ビックらこいた……あっ！つい本性が出ちゃったわ┐(´д｀)┌ﾔﾚﾔﾚ
中国語や韓国語なんかも面白そうですね。
又、気が向いたら作って下さいネ。

永嶋良一様、こちらにもコメントありがとうございます✨✨

幸まる様。
こちらにも訪問ありがとうございます✨✨

＞フランス語バージョンは、歌詞を見ないと言葉の意味はさっぱり分かりませんが(笑)、雰囲気が変わっていいですね。

うふふ、私もフランス語で歌われると意味はさっぱりわかりません😅
雰囲気はフランス語でオシャレになりました( ´艸｀)

日本語を英語や中国語に翻訳してから曲作りをすると外国語バージョンも出来ると思います。

幸まる様、こちらにもコメントありがとうございます✨✨

下東さん。
こちらにも訪問ありがとうございます✨✨

＞フランス語特有？の鼻孔の奥で空気を回すような発音も再現されていました。

ですよね。
こんな声で耳元で囁かれたらたまりませんね(*´艸`*)

＞SUNO にシャンソンを指定して曲を作ってもらったら、パリの香りをちょい足しできるかもしれませんね ^^

うふふ、確かに！
今度試してみたいですね。

下東さん、こちらにもコメントありがとうございます✨✨

かごのぼっち様、こんばんは😊

＞フレンチ・ポップスな仕上がりが良いですね(*´艸｀*)

フランス語でオシャレになりました(*´艸`*)
フランス語って心地よいですね。

かごのぼっち様、コメントありがとうございます✨✨

時輪めぐる様。

＞フランス語になると、また趣きが変わりますね(*´ω｀*)

趣き変わりますよね。
オシャレになりました。

時輪めぐる様、今日はたくさん聴いて下さりコメントもありがとうございます✨✨

オカン🐷ちゃん、こんばんは😊

「愛のハーモニー」がフランス語になるとオシャレな響きになりました。
耳元で囁かれたらもう大変です(*´艸`*)

＞のこちゃん、良かったね。
うん、良かったよ( ´艸｀)

オカン🐷ちゃん、コメント＆応援💗ありがとうございます✨✨
お星様★★★も嬉しいです(#^.^#)
感謝です✨✨