このエピソードを読む
2024年12月15日 12:38
良い……
作者からの返信
せやろ？
2024年12月9日 07:43
欲しいものが出るまでまわすのが私のやり方なんで！は分かった。あとのは分かんなかった。確かに津軽弁っぽいな。めんけごど〜。
おおよそ津軽弁ですね！ 道南は話者も多いようですし。訳がついてないところは勢いでニュアンスだけ伝われば良いみたいな感じです。一応もう片方のは「この私をバカにしたな！？ ふざけたやつめ！」です。
良い……
作者からの返信
せやろ？