Rogue Razor (Japanese Translation)

14

筆記試験や一般的な格闘技の練習に何日もかかりましたが、週の終わりまでにハドウィンはヒットボックスなどのいくつかの新しい基本テクニックを習得しました。

ヒットボックスは Hadwyn のお気に入りでした。基本的に、ヒットボックスは、どれだけ遠くから攻撃をミスしたとしても、エフェクトや直接ダメージを与えることができるエリアフローです。そして先週、彼はギルドでの人生全体よりも多くのことを学びました。

「あなたの体には命令系統がある」ピーターは木の鎖に座り、足を椅子に乗せながら言った。テレサはタルクを掴んで黒板にこすりつけた。

（魂）

体

エッセンス

熱が解消される（オーラ）←-→（チャクラ）：エネルギーの流れ/マナコンバーター。

グランド ←-→ ニュートラル

中性：

フィールド（オーラと混同しないでください）

フロー（制御・配送センター）

エミッター（フローに直接接続されます。）

レッスン1:

直流と交流。

「ここまでで、私が教えたことのコツをつかんだでしょうし、そのフローにも慣れてきたでしょう。しかし、問題は、これまでずっと DC を使ってきたことです。」彼は少し考えてから、「DC は良いです。速くてシンプルで、常に注意を払ったりメンテナンスしたりする必要がありません。しかし、欠点はフィードバックが得られないことです。」と言いました。

ハドウィンは手を挙げた。

「はい、ハドウィン？」

ハドウィンは思わず笑みを浮かべた。彼は次の週に、フローについて見つけられる限りのあらゆるものを読むのにこれまで以上に時間を費やした。彼は呪文についても学んだ。そう、彼は二度と試みないと誓った呪文だ。しかし、彼はもう一度チャンスを与え、いくつか唱えることができた。

彼は特にヒットカウンターを知っていました。

「ヒットカウンターです、先生。」ハドウィンは言った。「どんな攻撃にも簡単に対応できる呪文です。それが何に基づいているかは関係ありません。」

「それはいいことだ、ハドウィン。だが呪文は君から発せられるものではない、覚えているか？」

沈黙が続いた。

彼はため息をついた。「もう一度説明させてください。呪文を唱えると、確かにエネルギーを消費しますが、接続は切断されます。それを処理するために…あのね？テレサ、ボードを消してください…いや、裏返すだけです。」

彼女が黒板をひっくり返すと、ピーターは立ち上がりました。「許して。」彼はテレーザに棒を渡すように身振りで示しました。彼女は棒を彼に渡し、ピーターが次に何を教えるのか興味津々の表情で座りました。

「ちょっと呪文について話しましょう」彼は少し間を置いて、「あなたの以前の教えでは、呪文が実際にどのように機能するかを誰も説明しなかったと思いますが」と言った。

誰も応答しませんでした。

彼はくすくす笑った。「個人的には、公教育制度はでたらめだと思う。あれをやれ、あれをやれ、質問するな。 そうだ、君を不合格にするよ！」

「あなたは私たちを落第させるつもりですか？」ソフィアは尋ねた。

「もし私がギルドの教授だったらそうするだろう。だが、私とギルドから資金援助を受けているクソ野郎との違いは、私は本当にあなたのことを気にかけているということだ。私はこの仕事を得るためにあらゆることをした。」彼はうなり声をあげた。「答えはノーだ、ソフィア。失敗は許されない。あなたがここにいるのは、あなたが最も才能があり、この仕事に適しているからだ。」

彼はボードをもう一度見て、そこに走り書きした。「仕事に戻りましょうか。」

彼は上下の波を描きました。

/\/\/\/\/\/\/\/\/

「これが魔法が呪文として保存されるものです。これが私たちの世界の構造の一つです。」

彼はもう一本の線を描き、次に棒人間を描きました。

「コード。」彼は淡々と答えた。「怠け者の少年…天才少年だが、それでも怠け者だ…」

「誰？」テレサは尋ねた。

「ああ、ただのたわごとだよ。」

彼はまた線を引いた。今では線は3本あった。

「昔々……流れの術を極めたいと願う少年の話がありました。でも、できませんでした。召喚の時代以前だったので、普通の人にとっては生活が厳しい時代でした。手に負えない神、神々、などなど。でも、この少年は特別でした。なぜなら……」

ピーターはまた別の線を描きました。他の人は混乱したかもしれませんが、テレサはそうではありませんでした。ピーターと一緒に仕事をするうちに、彼女は彼の癖に気づき始めていました。具体的には、彼が紙やボードに意味不明な線を描く癖です。そして、描いた線を消したり、取り除いたりしていました。

テレサは彼に線について尋ねたことを覚えていた。彼は非常に曖昧な答えで答えた。「前の仕事ではグリッドを描いていた。」彼女がそれについて尋ねたとき、彼は気まずそうに見えたので、彼女は二度と尋ねなかった。

案の定、彼は筆で線を消しました。

「少年は魔法を見て、それを自分の手でコントロールしたかったのです。いわば、操作して、プログラムしたかったのです。

そこである日…彼は何か新しいことに挑戦しようと決心し…新しい言語を作ったのです。Kxynoticです！」

「人々は日常語で命令を使い、他の言語を話す人々でさえ日常語、あるいはその翻訳を使っていました。Kxynotic は彼が通常の力ではなく頭を使って作った言語で、彼はまず体からエネルギーを分離し、それを周囲の波に蓄えることでこれを実現しました。ある言葉を発すると、体からのエネルギーが周囲の波に影響を及ぼし、その結果がユーザーから切り離されます。」

「チャクラはエネルギーを変換するのではなく、それを波に変換します。」

「呪文を学ぶんですか？」とバロットは尋ねた。

「いいえ、自分でプログラミングすることになります。」

騒ぎが起こった。

ああ、でもまず、もちろんフローを自分好みにする必要があります。フローを制御するのは呪文を制御するよりもはるかに簡単です。さらに、呪文作成は危険であり、想像を絶する多くの災害を引き起こす可能性があります。学校で呪文作成を教えないのには理由があると言っても過言ではありません。しかし、フローに関しては…」彼は微笑んで言いました。「言い訳はありません。ただ、教え方がひどいだけです。」

ハドウィンは威圧感を感じた。しかし、彼は抵抗しなかった。他のみんなと同じように、彼も学びたかったのだ。

そして彼らはそうしました。

「まず、フローテクニックを宣言する言葉を考えてください。」ピーターは彼らの間を歩きながら言った。

ハドウィンは紙に走り書きした。呪文がどのように機能するかを図に描き、それから文字の輪郭を描いた。

周囲。彼は思った。

いいえ、エリア。

隙間をオーラで埋めると、エネルギーが伝導されます。

「ねえピーター、オーラはエネルギーを伝導できるよね？」

「その通りだ！」ピーターは言った。「君は先走りすぎているかもしれないが、自分が何をしているのか分かっているなら、うまくやれると思うよ。」

ハドウィンは両手を握りしめ、言葉の記憶とそれが雰囲気とどのように作用するかに集中した。

彼は周波数とそれが粒子を通過する方法を組み合わせました。

ピーターはドアのほうに手振りをした。「テストジムに行って自分の能力を試しなさい。」

みんなまた並びました。

ハドウィンはマルコのほうを向いた。「何を作ったの？」

マルコは肩をすくめた。「すぐにわかるよ、信じてよ。」

ハドウィンはその答えが気に入らなかった。彼はテレサのほうを向いた。

「何を作ったの？」

「筋肉増強です。」彼女は笑いながら言った。「実は以前に作ったものなんですが、少し手を加えたんです。」

「ああ、それにはかっこいい名前があるんだね。僕のはストッパーっていうんだ」とラースは言った。

「ストッパーなんてダサい名前だ」バルクが口を挟んだ。「俺の刀にナヴって名付けたんだ」

「鈍い。」アコトは言った。

「浄化。」ルビーは言った。

「校正者だ。」ラースは勝ち誇ったように言った。

「フォイル。」ソフィアは、誰にも聞こえないにもかかわらず、静かに付け加えた。

ハドウィンは、自分の名前につまらない名前を付けてしまったことを後悔した。

「ハドウィン、君の名前は何だい？」アコトは尋ねた。

「ヒットボックス」彼はがっかりしながら答えた。

「それは何をするんですか？」とマルコは尋ねた。

ハドウィンは目を回した。「わかるよ。 」

マルコは顔をしかめた。「よし、友よ、何を手に入れたのか見せてもらおうか。」

「注目！」ピーターが叫んだ。2つのチームに分かれて。テレサがチーム1のリーダー、ルビーがチーム2のリーダーになります。

「アコト、バルート、マルコ、第一班！チョップチョップ！」

マルコが真っ先にテレサの元へ駆け寄った。バロットとアコトは互いに睨み合い、ためらいながら前に進んだ。

テレサはがっかりした様子でした。「このチームにあなたのちょっとした騒ぎは関係ないわよ、わかった？」

"大丈夫。"

「はい、奥様」

「他のみんなはルビーへ行ってください。」

ラースは槍を持ち上げた。「いい予感がするよ。」

ソフィアは心配そうに見えました。「テレサは指揮棒の扱いが本当に上手だと聞きました。」

ラースは肩をすくめた。「ルビー、僕たちは大丈夫だよね？」

「どれだけうまく対応できるかによります。」

ハドウィンはため息をついた。「スパーリングって何するの？」

「戦っている」と彼女は答えた。

ハドウィンは手を挙げた。チームの配置が不均衡だと気づいたのは自分だけではないはずだ。確かに、彼らは均等に分かれているが、テレサのようなずっと年上の生徒、剣術の見習い、自称卒業生代表、そしてずんぐりとした体格のバルトがいる。ルビーは筆記試験によると、実は2番目に高得点だったが、ラース、ハドウィン、ソフィアは、確かに低得点ではないものの、テレサのチームには明らかに及ばなかった。

ハドウィンはテレサのチームに配属されることを望んでいた。そのせいで彼はその朝はがっかりした。

ピーターは彼らを森へ連れて行きました。

ピーターは首を振りました。「当然ですが、これはスパーリングなので、バカな連中になって本当に殺し合おうとしないでください。誰かに聞かれる前に言っておきます。いや、私が殺し合いを学ぶと言ったとき、アルダリア人全般のことを言っていました。そして、戦闘訓練という武術で学んだ倒し方を優先してください。熟練したアニヴァーが独自のスパーリングをしているのを見たことがありますが、こう言わざるを得ません。「派手なギルドメンバー2人が力比べをしながらも触れ合うことすらしないのを見るより、2人がパンチを交わすのを見るほうがずっと面白い」」

「それは、フローや呪文や武器攻撃を使わないという意味ではなく、数日前にダミーで示したように、それらを使って敵を無力化するという意味です。」

ハディウンは、ピーターが木製の首の付いた人形を手に取り、以前教えた技術だけを使ってそれを折ったというレッスンを思い出しながらうなずいた。

「それから」彼は続けた。「中に入って彼らを釘付けにするか、完全に無力化してください。もし私に感銘を与えたら、ボーナスポイントをあげます。」

ピーターは馬車たちを送り出し始めました。

「よし、ルビーのチームはここからスタートする。テレサ、チームを森の反対側へ連れて行って。」

彼はルビーとハドウィンの方を向き、銀の笛を取り出した。「この笛を吹くと、テストが始まります。

「森の目的は何だ？」とラースは話題を変えて尋ねた。

「スパーリングの地形をより複雑にすることを考えます」ハドウィンは答えた。

「ちょっと待って、彼女は一体どこに行くのかどうやって知っているの？」

「彼女はこの森に何千回も来ている。彼女はこの森を知り尽くしている。」とルビーは言った。

「どうしてそれが分かるんですか？」とラースは尋ねた。

「彼女と何度か話をしましたが、ピーターと一緒にここでトレーニングをしていたとき、地形をかなりよく知っていたと言っていました。」

どうやらテレサは森を知り尽くしているし、OP部隊も持っている。」ハドウィンは叫んだ。

ルビーは顔をしかめた。「私たちが一緒にいられるように最善を尽くします。そうしていれば、彼らは私たちを狙うことはできません。」

「どうやって？」とラースは尋ねた。「もし彼女が君が言うほどこの森のことをよく知っているなら、我々が勝てる見込みは蛇よりも低い。奴らは我々を仕留める必要はなく、我々と道すがら出会うだけで終わりだ。」

ちょうどその時、笛が鳴った。

「私たちは勝てないような気がするわ」ルビーは厳しい表情で言った。

そしてハドウィンは、残念ながら自分が正しかったことを知った。

それは残酷でした。

ラースが最初に倒れたが、もちろん戦わずに倒れたわけではない。彼のフローテクニック、ストッパーは単なる一般的なラベル以上のものであることが証明された。バロットは彼をノックアウトしようと何度も突進したが、ラースは彼を疲れさせることに成功した。

これは、バロットのバックアップとして入ったマルコにとっては同じではなかった。

マルコは剣の扱いが信じられないほど獰猛であることが判明し、テストの終わりまでに全員が同意しました。彼は、警察が攻撃的な犯罪者に対して時々使用する、同じ標準装備の軽量剣を 2 本振り回しました。しかし、その刃は、他のモンスターのはるかに厚い皮膚やアルダリアの皮膚をうまく切り裂くことができないことで有名でした。

ラースが攻撃に耐え、ついに敗北を認めたのは、この理由のためだけだった。そして、槍の柄で身を守ったため、剣の軽量構造は最終的に使用不能に変形した。そこでマルコは槍を投げ捨て、より強力な2つの剣を取り出しました。ラースはこれらの刃を見て降参しました。

マルコもまた信じられないほど速かった。ルビーは敵チームに攻撃するために後ろに留まっていたが、結局、素早く動く敵に意味のある攻撃を当てることができなかった。

やがて、残ったのはハドウィンとソフィアだけになりました。そして、彼らを見つけるのにそれほど時間はかかりませんでした。

ソフィアはハドウィンと同様に即座に降伏した。そして、それだけですべてが終わった。

ルビーはパンチングバッグに拳を打ちつけ、ラースは怒鳴り散らした。

「あの戦いは不公平だったよ、ルビー！なぜ彼はチームを変えないんだ？」ラースは怒って言った。

ルビーは右フックをバッグに打ち込み、勢いを止めた。「どうして私が知る必要があるの？」

「ルビー、君は戦いは公平ではないと思っていたと言っていたね。どう思う？」ハドウィンは尋ねた。

私が宣教師だった頃、荒野に教会が建てられました。そこはオークや半神族の格好の標的でした。半神族の中には、その地域のアルダリア人よりも強い者もいました。そのため、彼らは時々やって来て教会を強奪していました。

「それで何が起こったの？」

「そう、司祭の一人が私のところに来て、ハロナーの物語を話してくれたんです。無力な人間が神と戦って勝つことができたと教えてくれました。彼らには「上を殴れ」という格言がありました。」

「ハロナーは仲間の騎士たちに10人ずつのグループで戦うよう命じたそうです。彼は何千回も負けました。しかし、最終的には勝ち始めました。そして、彼は最も近しい信奉者たちにこの厳しい訓練に従わせました。」

ピーターは彼らのテーブルにやって来て、「君の言う通りだ」と言いました。

彼はルビーの部隊に衝撃を与えるためにそう言った。

「なぜ？」ラースは拳を握りしめながら尋ねた。「なぜ僕たちを負け試合に送り込んだんだ？」

本当の戦い、つまり死闘だったら、君は惨殺されていただろうという事実を考えてほしい。」

テーブルにいた全員が沈黙していた。

「それで、そのテストは…完全にやり過ぎになるよう設計されたの？」ルビーは尋ねた。

「大勝利だ」ピーターは軽く訂正した。「今日は死ななかった。だからこのテストがあるんだ。戦闘が何なのかほとんど理解できない怪物と戦うのと、同じくらい強い別の存在と殴り合い、剣を交えるのとでは違う。 またはあなたよりも強いです。

「君たちは我々を殺人者になるように訓練しているんだ」とラースは憤慨して言った。

ここであなたがどんな道徳的議論をしても無意味だ。ラース、あなたも私と同じように、自由に虐殺することに何の問題もないアルダリア人、神族、半神族が大勢いるのを知っている。私がなぜこの一見ばかげたテストをあなたに課していると思う？いや、私たちが見落としている何かがあるに違いない！ピーターが私たちを不公平な戦いに送り込むはずがない！もしかしたら…もしかしたら隠されたメッセージがあるのかもしれない？ピーターはテーブルに手を置いた。

「戦いには2つの種類がある」彼は指を1本立てた。「1つは互角の戦い。通常は、いや、常に人工的に作られた戦いだ。そして2つ目」彼はもう1本指を立てた。「不公平な戦いだ」彼はため息をついた。

「一方が他方を惨殺する」と彼は淡々と言った。「これはいつも起きることだ。確かに、このチームには、公平な対戦を試みるために組み替えられる人もいるが、それは私の目的ではない。私の目的は、不公平な戦いに勝つ方法を教えることだ。」

彼は両手を握りしめ、「君たちの目標は協力することだ」と指を組んだ。

「そして、困難を克服する方法を見つけ出すのです。」

「それは我々に不利なことだ」とラースは付け加えた。

ピーターは微笑みながらうなずいた。「ああ、ようやく理解し始めたんだな」彼は皮肉っぽく言った。「建設的な批判を少ししてあげよう。これが私が君にできる唯一の助けだ。

「手に入るものは何でも手に入れよう」ハドウィンは叫んだ。

ピーターはようやく座りました。「よかった。戦いの詳細を説明しましょう。」

「ラースがバルクと戦っている間、あなたとルビーは茂みの中にいた。

「バルクを倒したときだ」ラースが口を挟んだ。

ピーターは万華鏡のような目を回した。「彼を倒せ、ただしマルコはだめだ。マルコはグループ全体で武器の専門家だ。

「私たちのグループの中で武器の専門家は誰ですか？」ハドウィンは尋ねた。

ピーターは、まるでそれが馬鹿馬鹿しいほど明白であるかのように、瞬きした。「まあ、見下すつもりはないが、チームのメンバー全員が、他のメンバーの長所、短所、およびタスクを把握している必要がある。そして、武器の専門家という質問に関して言えば、その人はルビーだろう。」

「待ってください。」ハドウィンは反対した。「どうやって訓練するんですか？」

"ごめん？"

「どうやって戦闘訓練するんですか？実際にテストを受けるのが私たちだけなら、他の人たちをどうやって訓練するんですか？」

「彼らはすでに力を試されている」とピーターは言った。「だが、彼らと戦うことで、彼らは練習できる。また、彼らがあなたに勝ち続けるか、引き分けに持ち込む限り、彼らはトレーニングを続けることを許されるだろうとも伝えた。」

「それで、もし我々が彼らを倒したら」ハドウィンは慎重に言った。「彼らの訓練は中止されるのですか？」

「その通りだ」ピーターは言った。彼の顔には少し後悔の表情が浮かんでいるようだった。おそらくそれを読み取るのは難しかっただろうが、ハドウィンはピーターのそばで十分な時間を過ごしていたので、彼がどんな感情を抱いているかはわかっていた。

「おそらくあなたにそれを言うべきではなかったのですが、私があなたに話したことはすべてあなたがすでに知っていることのようですので、それをあなたの...ヒントだと思ってください。」

彼はテーブルから立ち上がった。「ロードスデーにはいくつか会議があるので、明日は出席しますが、明後日は出席できません。」彼は立ち去った。

つまり、彼は我々が負けることを奨励している。それは理にかなっていると思う。実際の戦闘よりもスパーリングで失敗するほうがずっといい。

「我々の作戦は？」ラースは絶望的な声で尋ねた。

「まずはこれをゲームのように扱わないことから始めたらどう？」ルビーは怒鳴った。

それで彼は黙ってしまった。

"なぜ？"

ピアソンは心配そうに見えたが、当然のことながら、ピーターは絶えず変化するスケジュールにほとんど適応できていなかった。

ピーターは頬をこすった。「なんでだよ、ピアソン？」誰かが彼の計画に疑問を抱いたときの彼のいつもの返答はこれだった。

「なぜこんなふうに訓練するんだ？」とピアソンは繰り返した。「なぜこんなふうに精神的に罰するんだ？」

「彼らは立派な大人です、ピアソンさん。小学生ではありません。実際、彼らの中には戦争を経験した者もいます。」

「それでも」ピアソンはつぶやいた。「彼らは自分たちがどれだけ不利な立場にあるのか、完全にはわかっていない。」

「それが問題だ」ピーターは言った。「ベケットはいつ現れるんだ？」

「たぶん 10 分くらいで」ピアソンは急いで言った。ピーターは、彼がこの被験者をピーターのトレーニングに強制的に戻そうとしていることに気付いた。案の定、彼は続けた。「ピーター、彼らはあなたが実質的に敵チームのスパイだということを知っているのか?」

ピーターはくすくす笑った。「あまり大きな声で言わないほうがいいよ。たぶん聞こえてるよ。」

ピアソンの顔は赤くなった。

ピーターは呆れたように彼を見た。「冗談だよ。」

ピアソンはため息をついた。「もし彼らがあなたのトレーニングスタイルを受け入れなかったらどうするの？」

「まあ、ベケットがどうでもいいことは確かだ。彼はいつもどうでもいい。バークレーは扱いにくいかもしれない。」

ピアソンは顔をしかめた。「ベケットが気にしないとどうしてそんなに確信できるんだ？彼は過去に反アルダーリアンの見解を持っていたじゃないか。」

「昔はね。」ピーターは繰り返した。「ベケットと私は友達じゃないけど、少なくとも仲間だ。イヴァンを説得してこっちに来させたときのことを覚えてる？ ナイフを持ってたんだ。ベケットは私を信頼してくれた。計画なしには何もできないってわかってたから、信頼してくれたんだ。」

「彼らは学ばないだろう」とピアソン氏は主張した。「彼らは自分たちが主張すべきすべてのものを憎むだろう」

ピーターは咳払いをした。「ピアソン、オオカミがどうやって学習するか知ってるか？」

「いや。」

彼はにっこり笑った。「オオカミは昔から単純な動物だったが、日に日に賢くなっているようだ。オスのオオカミは、一定期間が経過した子オオカミを連れて、過酷な自然の中に放り出す。生き残れば、最も凶暴なハンターに成長する。」

ピアソンは何か言い足そうとしたが、ピーターは続けた。

「しかし、私は訓練生を命がけのテストに送り込むほど愚かではありません。そのシナリオでは、失敗は死を意味します。このテストでは、彼らは好きなだけ失敗することができます。あるいは来月まで。」

ピアソンは首を横に振った。「ピーター、私はあなたを信頼しています。しかし、バークレーが同じ気持ちかどうかはわかりません。」

ちょうどそのとき、ドアが開き、ベケットが部屋に入ってきた。

ピーターは混乱した。「バークレーってどこ？」

「彼は今起こった問題を処理しているところです」と彼は厳しい表情で言った。「しかし、私はあなたに緊急のメッセージを伝えるために来ました。この建物のどこかにスパイがいるのです」