陰陽師が二人もいるという設定にわくわくします。
なるほど、舞台を京都にしたのはこういうことだったのですね。
西園寺という苗字も、それっぽいくていいですね。
ただ、あえていうとなれば、
さいおんじ　ことのは
だと読みにくいというか……
さいおんじ　ことは
の方がすっきりするというか
これは個人的な感想ではありますが、参考までに。

席は窓際一番後ろというのも、おもしろいです。
これ、漫画やアニメでは定番の席位置ですよね。
背景を壁や窓にするほうが作画しやすいという理由で
たいてい学園モノでは主要人物はこの席になりますよね＾＾；
アニメじゃないのにこの席かよ、みたいなメタ発言を入れてもおもしろいかも知れません＾＾
あと、これまた些細な点なのですが、
＞洛中高等学校
と書くよりも
洛中高校
にした方が、読んでいてスピーディーな気がします。
リーダビリティを考えると、省略して意味が通じるのであれば
なるべく簡潔な表現を心がけたほうがよいように思います。